Décembre 1998

Porte-Voix

 

RECUEILLI PAR
 FRANK E. LUTZ
en tant que "Piège à Poissons"
DU PEUPLE PATOMANA
DE GUYANE

     Longueur de ficelle recommandée 152,24 cm (5 feet)
 

    Il y a quatre-vingt ans, Franck Lutz recueillit ,
     en Guyane, un jeu de ficelle en forme de cône, , appelé
     "Piège à poissons." Ce nom peut vous sembler étrange,
     mais pendant des siècles, les populations indigènes du
     nord et du sud de l´Amérique attrapaient les poissons,
     en employant un panier en osier en forme de cône,
     suspendu dans le ruisseau. Les poissons pouvaient
     entrer facilement dans le panier à travers son cou étroit,
     mais n´arrivaient pas à trouver la sortie.

    Etant donné que les citadins modernes ne seront pas
     sensibles, à ce que la figure représente, nous l´avons
     renommée "Porte-Voix" - un appareil que beaucoup
     de citadins connaissent. Renommer des figures
     traditionnelles, est un excellent moyen d´assurer leur
     survivance dans le monde moderne.
 
 
Voir aussi
Reru: Jeux de Ficelle des Indiens brésiliens Karajás
Pigeonnier (Bisfa 9)
 
     Merci à Jean-Christophe  

Lire la suite

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×