Septembre 1998

 

 Vol. 3 (3)

 

Un tour de ficelle du Japon 
  

Longueur de ficelle recommandée:  60, 96 cm  (2 feet)
 

 

INVENTEE PAR
HEIN BROOS

AMSTERDAM
HOLLANDE 

  

   Longueur de ficelle recommandée: 121,92 cm  (4 feet) 
  

   "Porte Apache" est bien connue parmi les indiens
  du sud-ouest de l´Amérique. Pour certains, elle représente
  un rabat de tente (une peau de bison ornementée) -
  d´où le nom. Pour d´autres, elle représente un poncho,
  une pierre plate destinée à moudre le maïs pour
  obtenir de la farine ou un bouclier apporté par
  leur Dieu de la Guerre. C´est une merveilleuse
  figure qui ne se détend pas, même si elle est
  étirée fortement. Voici, ici, une version plus
  élaborée de cette figure.

 

RECUEILLIE PAR
JAMES HORNELL
DE LA TRIBU MENDE
DE SIERRA LEONE 
 

     Longueur de ficelle recommandée:
   121,92 cm  (4 feet) 
  

   James Hornell, connu pour ses
   nombreuses collections de jeux de ficelle,
   a obtenu cette figure en 1928, alors
   qu´il faisait du tourisme. Cette figure est
   largement distribuée à travers l´Afrique,
   devenant un de ses motifs les plus
   caractéristique. En Sierra Leone,
   elle est connu en tant que
   "Filet de Pêche" ou "Hamac"; au
   Libéria, en tant que "Barrière";
   au Nigéria, en tant que
   "Cage de Perroquet" et au Soudan
   en tant que "Lit à Cordes".

 

INVENTEE PAR
JOSEPH D´ANTONI

NEW YORK 

 

    Longueur de ficelle recommandée:  60, 96 cm  (2 feet)
 

     "Tour de passe-passe" a été inspiré par un grand
     nombre de tours de ficelle analogues, trouvés
     dans le monde entier. Le but est, ici, de troubler
     le spectateur avec des mouvements rapides de
     la main, qui semblent enchevêtrer inextricablement
     les doigts et la ficelle. On libère alors les boucles
     clés, on tire la ficelle et la main se libère!

 

UNE SERIE DU JEU DE FICELLE
INVENTEE PAR
JOSEPH D´ANTONI

NEW YORK

 
 

    Longueur de ficelle recommandée : 91, 44 cm  (3 feet)
 

    Dans une série du jeu de ficelle, une transformation
    continuelle a lieu alors que le joueur enchaîne
    deux motifs ou plus. Il y a quatre jeux de ficelle dans
    cette série - des ciseaux bougeant, un balai, un palmier
    et une banane que vous pouvez éplucher. Ma série est
    basée sur une série de trois figures traditionnelle
    japonaise appelée le cycle Hoki. Ici, j´ai éliminé la
    dernière figure et ajouté ma propre fin. En plus d´une
    ficelle en boucle, vous aurez besoin d´un
    crayon (jaune*).

RECUEILLIE PAR
HANS FISHER

DE LA POPULATION DE
LA NOUVELLE-GUINEE
DE L´EST 

  

     Longueur de ficelle recommandée:  60, 96 cm  (2 feet) 
  
 

     Ce que vous voyez de significatif dans un jeu de
     ficelle, dépend de votre expérience.
     Bien que les indigènes l´appelle casserole, ce jeu
     ficelle me rappelle  un anneau benzène, avec
     des atomes de carbone attachés à un hexagone
     et à ses bouts des atones hydrogènes.
     Six mains (au moins 3 personnes) sont nécessaires
     pour réaliser ce très facile jeu de ficelle. 
  

_____________________________________________________ 
    Les ressources -
pour en apprendre plus sur les
jeux de ficelle de ce numéro
_____________________________________________________