Le caca du grand-père suivi du groin du cochon

La collection des Jeux de Ficelle
Watut de Hans Fischer
réexaminée

par
Stephen Claassen
Best
Les Pays-Bas

 

Watut 53 et 41

Fisher:

"Dans cette figure très graphique,
l'"anus" est ouvert et fermé, et
des pierres ou de petits morceaux
de bois qui représentent le caca
sont passés à travers. La ficelle
est mise derrière le pouce,
devant l'index, le majeur et
l'annulaire et derrière
l'auriculaire (de la main gauche).
La grande boucle est tenue par
la main droite.
La grande boucle est tirée par
en-bas à travers la ficelle
qui court sur la paume entre
le pouce et l'auriculaire, et
est tirée à mi-chemin de retour.
A travers cette boucle les deux
boucles restantes sont tirées
vers le haut, qui sont ensuite
tenues par la main droite et
sont tendues. Dans cette figure
finie, le triangle du milieu
("anus") peut être ouvert
ou fermé, en tirant fortement
respectivement les deux
ficelles supérieures ou les
deux ficelles inférieures
qui courent vers la main droite."

 

A. Berceau Initial sur le main G.
Tenir la main G avec la paume
vers vous, les doigts pointés vers
le haut. Une grande boucle
pend de la paume G.

B. Avec la main D saisit le point
le plus bas de la boucle pendante,
et passer la non tordue, par en-bas
entre la paume G et la ficelle
palmaire G, puis la tirer à droite
par-dessus la ficelle palmaire G
jusque la nouvelle boucle entre MD
et la ficelle palmaire G (la boucle de
la MD) est approximativement
égale en taille aux actuels
(maintenant deux) boucles pendantes
de la MG.

C. Libérer la boucle de la MD.
Avec la MD par en-haut entrer dans
la boucle MD que vous venez de
libérer, saisir les deux ficelles
qui sont la continuation des
ficelles de la boucle de la MD
après qu'elles soient passées
derrière la ficelle palmaire G,
et tirer les à droite à travers la
boucle de la MD.

D. En tournant la MD autour
du poignet vers la gauche,
le triangle devant la MG
s'ouvre (fig. 23). En tournant
la MD autour du poignet vers
la droite , le triangle se ferme
(fig. 24).

 

 

 

Fisher:
"Dans cette figure quelqu'un dit:
"Comment? Tu as mangé tout le
cochon et tu ne m'apportes que
le groin? Je n'en veux pas!"
A ce moment quelqu'un "coupe
avec sa main entre les ficelles de
la figure, et par le présent acte
la dissous. La construction de
la figure comme le N°53, mais
on libère le pouce et l'auriculaire,
et toute la figure est tenue sur une
seule main."

 

E. Tendre le triangle en tournant
la MD autour du poignet vers la
droite.

F. Libérer la MG et laisser la
figure pendre de la MD
(sa paume fait face au sol,
le bras pointé loin du corps).

G. Avec la MG, la paume pointant
vers la droite, les doigts pointés loin
du corps, par en-bas (=loin du corps),
entrer dans la boucle double
pendante de la MD (près de la MD)
(fig.15), puis avec un mouvement rapide
bouger la MG vers le sol. La figure
est "coupée" en deux.

Hans Fisher Watut Papouasie Nouvelle Guinee Stephen Claassen

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×