Perdu: un éléphant ficelé

par
PHILIP D. NOBLE
 


PRESTWICK AYRSHIRE
ECOSSE

 

Lettre à l'Editeur

 J'ai noté que Sam Cannarozzi a mentionné récemment
un "éléphant en ficelle", que je lui ai envoyé
(Bulletin of the International String Figures Association,
vol. 1, 1994, p. 158). Je pense qu'il est important de
déclarer que ce n'est pas mon invention, mais qu'il est
basé sur une figure inventée par un auteur japonais,
un Dr. Engouchi, je crois.

Voici comment j'ai connu l'éléphant: en 1982, j'ai eu la
joie de visiter le Japon, au terme d'une courte mission
collective et de rester avec le Dr. Noguchi et sa famille
 à Tokyo pendant quelques jours. Un soir, pendant une
petite réunion de personnes qui aimaient les jeux de
ficelle et l'origami, une belle photo encadrée d'un
petit éléphant de ficelle rouge, m'a été présentée par
le Dr. Engouchi (
Engouchi avait vu un éléphant en
papier, que j'avais publié dans un livre anglais
). Il
m'a aussi présenté une copie de son livre, et m'a
montré la façon de faire la figure encadrée.

Une année plus tard la photo a été volée. Bien que
beaucoup de choses de valeur plus importantes
aient
 aussi
été volées, l'éléphant est ce qui me manque
le plus. Pour rendre les choses encore plus difficiles,
j'ai appris, en lisant mes notes qui décrivent la façon
de réaliser la figure, que j'avais omis un pas.
Malheureusement, je n'ai jamais été capable de la  
recréer exactement.


J'ai plus tard découvert une page d'instructions
dans le livre Engouchi (p. 116), qui illustre les
mouvements d'ouverture qui permettent de réaliser
un éléphant. La méthode exige la réalisation du
Premier Berceau, de tortiller la boucle de D2 deux
fois dans le sens des aiguilles d'une montre, puis
de former un noeud "de cabestan" avec le bout
libre. La figure est alors achevée en réalisant le
"Caribou" de Jayne. Le livre suggère aussi des
manières de développer d'autres animaux y compris
la girafe, à partir de la forme de base caribou (un
peu comme la "base oiseau" qui est employée en
origami en tant que fondation, pour la réalisation
de beaucoup d'autres animaux). Cependant, mes
notes mentionnent de réaliser d'abord un éléphanteau,
puis de faire deux mouvements de plus pour produire
un éléphant adulte, qui est étendu à l'envers, et donc
je ne suis pas convaincu que cet éléphant représente
la même figure. Si quelqu'un sait
 où est passé l'auteur,
ou peut aider à la création de nouvelles variations,
je suis très intéressé.

Bulletins ISFA Bisfa 2 Lettre à l'Editeur Perdu: un éléphant ficelé PHILIP D. NOBLE

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×