UNE CONVERSATION AVEC CAMILLA GRYSKI: page 16

LA "LADY FICELLE" DU CANADA  


par
MARK SHERMAN
Pasadena, Californie

 

 

    PUBLICATIONS ETRANGERES,
    REIMPRESSIONS, TRADUCTIONS, et
    PRIX

 

     

    PUBLICATIONS CANADIENNES
    
    

    1983 Cat's Cradle, owl's eyes: a book of
    string games, de Camilla Gryski. Illustré par
    Tom Sankey. Toront Kids Can Press.
    78 pages ISBN 0919964494 (broché).

    1985 Many stars and more games, de
    Camilla Gryski. Illustré par Tom Sankey.
    Toront Kids Can Press.
    80 pages ISBN 0919964761 (Relié);
    0919954664 (broché).

    1987 Super string games, de
    Camilla Gryski. Illustré par Tom Sankey.
    Toront Kids Can Press.
    80 pages ISBN 0921103441 (Relié);
    0921103018 (broché).

    1990 Hands on, thumbs up, de
    Camilla Gryski. Illustré par Pat Cupples.
    Toront Kids Can Press.
    112 pages ISBN 0921103999 (broché).

    1992 Friends bracelets, de
    Camilla Gryski. Schémas de Pixel Graphics.
    Toront Kids Can Press.
    48 pages ISBN 1550740857.

    1993 Boondoggle: making bracelets with
    plastic lace, de Camilla Gryski.
    Illustré par Linda Hendry.
    Toront Kids Can Press.
    342 pages ISBN 1550741314.

    1995 Camilla Gryski's cat's cradle: with
    a friend or by yourself, de Camilla Gryski.
    Illustré par Tom Sankey.
    Toront Kids Can Press.
    32 pages ISBN 1550742582.

    1995 Camilla Gryski's favourite string
    games, de Camilla Gryski.
    Illustré par Tom Sankey.
    Toront Kids Can Press.
    48 pages ISBN 1550742612.

    1995   Let's play: traditional games of
    childhood, de Camilla Gryski.
    Illustré par Dušan Petricic.
    Toront Kids Can Press.
    48 pages ISBN 1550742566  (Relié).
    
    


    NEZ ATTRAPE-NIGAUD
    
         RECUEILLIE PAR
       MARCEL GRIAULE

    


    PUBLICATIONS ETRANGERES,
    REIMPRESSIONS, TRADUCTIONS, et
    PRIX

    Cat's Cradle, owl's eyes: a book of string
    games (American Library Assocation
    Notable Book, 1984)
    

    1983Cat's Cradle, owl's eyes: a book of
    string games. New York: Scholastic Inc.
    78 pages ISBN 0590254863

    1984 Cat's Cradle, owl's eyes: a book of
    string games. New York: Morrow.
    78 pages ISBN 0688039405 (Relié);
     0688039413 (broché).

    1985 Snölekar: lätta och roliga:
    22 oloka lekar, Stockholm: Carlsen.
    32 pages (abrégé). ISBN 9151043718
    (suédois)

    1985   Snorelege. Copenhagen: Carlsen.
    32 pages (abrégé). ISBN 8756230370
    (danois)

    1985   Cat's cradle and other string games
    (volume 1 et 2). North Ryde, N.S.W.,
    Australia: Angus & Robertson. 48 pages each.
    ISBN 0207150966 (vol. 1); 0207152713 (vol. 2)

    1986 Snorleker: 22 forskjellige figurer.
    Copenhagen: Carsen. 32 pages (abrégé).
    ISBN 8273470210 (norvégien)

    1988 Jeux de ficelle (volume 1 et 2)
    Saint-Lambert, Québec: Héritage.
    48 pages chacun. ISBN 2762552060 (vol. 1);
    2762552079 (vol. 2) (français)

    1989Juegos de cordel. Mexico, D.F.: Selector.
    124 pages. ISBN 9684033486 (espagnol)

    1991Cat's Cradle, owl's eyes: a book of
    string games. New York: Beech Tree Books.
    78 pages. ISBN 0688039413 (broché)

    1991Fadenspiele: Zaubereien mit der Schnur.
    Hambourg: Carlsen. 32 pages (abrégé).
    ISBN 3551130167 (allemand)

    1993 Cat's cradle and other string games
    (volume 2). Pymble, N.S.W.,
    Australia: Angus & Robertson. 48 pages.
    ISBN 0207179689 (broché)
    
    

    Many stars and more string games
    

    1985  Many stars and more string games.
    New York: Morrow. 80 pages.
    ISBN 0688057934 (Relié); 0688057926 (broché)

    1992 Many stars and more string games.
    New York: Beech Tree Books.
    80 pages. ISBN 0688057926 (broché)

    2002 Many stars and more string games.
    Brookfield, Connecticut: Millbrook Press.
    80 pages. ISBN 0762831774 (Relié)
    
    
    

    Super string games
    

    1987 Super string games. New York:
    Morrow. 80 pages. ISBN 068807684X (broché);
    0688076858 (Relié)

    1991   Super string games. New York:
    Beech Tree Books.
    80 pages. ISBN 068807684X

    1996 Super string games. New York:
    Tupelo Books. 80 pages.
    ISBN 0688150403 (broché)
    


     Poisson sautant

     RECUEILLIE PAR
      DIAMOND JENNESS

    


    Hands on, thumb up
    (Children's Literature Roundtables of Canada
    Information Award, 1991)
    

    1991 Hands on, thumb up: secret handshakes,
    fingerprints, sign languages, and more handy
    way to have fun with hands. Reading,
    Massachusetts: Addison-Wesley. 112 pages.
    ISBN 0201567563

    1991   Hoender og  sjove forsØg. Copenhague:
    Fremad. 96 pages. ISBN 8755716555 (danois)

    1991   Mains habiles, doigts agiles
    Saint-Lambert, Québec: Héritage.
    96 pages chacun. ISBN 2762568358
    (français)
    
    

    Friendship bracelets
    

    1993  Friendship bracelets.
    New York: Beech Tree Books.
    48 pages. ISBN 0688124356 (trade);
    0688124364 (relié); 0688124372 (broché)

    1995   Freundschaftsbänder. Vienne:
    npt-Verlagsgesellschaft m.b.H & Co
    46 pages. ISBN 3700436319
    (allemand)

    1995  Les bracelets de l'amitié. Richmond
    Hill, Ontario, Canada: Scholastic.
    48 pages. ISBN 0590246836
    (français)
    
    
    

    Boondoggle: making bracelets with plastic lace
     (Ontario Silver Birch Award Shortlist, 1994)
    

    1993   Lanyard: having fun with plastic lace
    New York: Morrow. 32 pages.
     ISBN 0688133258 (Relié) 068813324X (broché);
    

    1995   Lanyard: having fun with plastic lace
    New York: Beech Tree.
    32 pages. ISBN 0688124356 (trade);
    0688136842 (broché)
    
    

    Camilla Gryski's cat's cradle: with a friend
    or by yourself (Red Cedar Book Award
    Shortlist, 1997)
    

    1996  Fuglafitjar: upp á eigin spýtur eða með
    öðrum. 1996. Islande: Skjaldborg. 32 pages.
    ISBN 9979573228 (islandais)

    2001   Camilla Gryski's cat's cradle: a book
    of string games. Toronto, Canada,
    Kids Can Press. 32 pages. ISBN 1553370902
    
    

    Camilla Gryski's  favourite string games
    (Ontario Silver Birch Award Shortlist, 1995)
    

    1996  Uppáhaldsfitjar. Islande: Skjaldborg.
    48 pages. ISBN 9979573201 (islandais)

    1996  Die schönsten fadenspiele. Kempen:
    Moses Kinderbuchverlag. 48 pages.
    ISBN 3929130343 (allemand)

    1996   Los mejores juegos de cordel. Barcelone:
    Editionses B. 48 pages. ISBN 8440666594
    (espagnol)

    1997   Favoriete touwspelletjes. Eke: ADC.
    48 pages. ISBN 9055611654 (néerlandais)
    
    
    
    
    

    Let's play: Traditional Games of Childhood
    (Canadian Library Association Notable
    Non -Fiction Book for children, 1996;
    Information Book Award Honour Book, 1996)
    

    1996   40 alte Kinderspiele neu enteckt.
    Kempen, Allemagne: Edition Moses.
    48 pages. ISBN 3929130270 (allemand)

    1997  Let's play: Traditional Games
    of Childhood. Oxford, Angleterre:
    Heinemann. 48 pages.
    ISBN 0431045941

    1998  Let's play: Traditional Games
    of Childhood. Buffalo, New York:
    Kids Can Press. 48 pages.
    ISBN 1550744976 (relié)

    2000  Let's play: Traditional Games
    of Childhood. Toront Kids Can Press.
    48 pages. ISBN 1550748173 (broché)
 

Mark Sherman CAMILLA GRYSK Hommage Bisfa 9 Bulletins ISFA

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×