Fermeture Eclair

         D2 prends par en-bas la
         ficelle palmaire G.

    B. Pivoter D2 un tour entier
         loin de vous pour créer
         une torsion dans la ficelle.

         Etendre pour absorber le
         mou.
 

    C. D2 prend par en-bas la
         nouvelle ficelle palmaire
         G et retourne.

    D. Vous avez maintenant
         deux boucles sur D2.
         Gardez la nouvelle boucle
         près du bout du doigt.

    E. Avec l´aide de la main G,
         faire passer la boucle
         inférieure D2 au-dessus
         de la boucle supérieure
         D2 et l´enlever
         entièrement de son doigt.

         ...puis libérer la boucle
         que vous tenez,
         et séparer les mains.

       Les enthousiastes du jeu
        de ficelle utilise,souvent,
        le terme "Navajo pour
        décrire les mouvements
        exécutés au pas E.
        Leurs instructions
        pourraient être lues:
        "Navajo les boucles 2D,
        et étendre".
 

   F. "La fermeture éclair"\
         est plus efficace
         lorsqu´elle est montrée
         verticalement, la main G
         au-dessus de la main D. 
  
           Pour faire fonctionner
         la fermeture éclair,
         demandez à un ami
         d´abaisser la tirette, (la
         ficelle courte qui s´étend
         le long de la boucle D2). 

         Soyez sûr de faire glisser
         votre main D, vers le haut,
         alors que votre ami abaisse.
         Si vous ne le faîtes pas,
         la fermeture éclair ne
         s´ouvrira pas!
 

   G. La fermeture éclair est
        maintenant ouverte.
        Pour amuser votre
        audience, dîtes à votre
        ami de passer le doigt
        à travers le trou et de
        chatouiller votre
        estomac! Pour refermer
        la fermeture éclair, dîtes
        à votre ami, de tirer la
        tirette vers le haut,
        pendant que vous faîtes
        glisser votre main D, vers
        le bas.
        La fermeture éclair est
        fermée.
 

     Ce jeu de  ficelle est idéal pour raconter
     l´histoire du chaperon rouge.
     Devinez pourquoi?*

     On peut réaliser cette figure seul.* 

    * Note de la traductrice