Poisson aux quatre-yeux

 

RECUEILLIE PAR
Walter E. ROTH
DE LA POPULATION WARRAU
DE GUYANE 
 

     Longueur de ficelle recommandée : 1  empan 
  

    Anableps tetrophthalmus, le poisson
    aux quatre-yeux, vit dans les rivières
    du Mexique, et au nord de l´Amérique
    du Sud. En fait, il a seulement deux yeux,

mais chacun est divisé en deux
    horizontalement, et chaque "moitié
    d´oeil"a son propre système optique
    et distance focale. En conséquence,
    ce remarquable poisson peut voir
    au-dessus et au-dessous de l´eau, en
    même temps! Cela augmente,
    considérablement, ses chances de
    trouver de la nourriture. et d´éviter
    les prédateurs.

    Dans cet amusant jeu de ficelle
    tri-dimensionnel, les petites boucles
    représentent les yeux. Les boucles
    sont projetées vers le haut,
    au-dessus des lignes voisines et
    lointaines du cadre, qui
    représentent la surface de l´eau.

 

Voir aussi Moufette (Mars 2001)*

   

    A. Mettre la ficelle en boucle
        sur 2 et 3.

 

      B. Passer D1 et D2 à travers
        la "fourchette" de G2 et
        G3, saisir la ficelle dorsale
        de la boucle G23 et la
        tirer pour former une
        petite boucle...

        ...puis, introduire D1 et
        D5, par en-bas, dans la
        petite boucle et étendre.

 

    C. Refermer D3, D4 et D5
         sur la paume, au-dessus
         de toutes les ficelles pour
         empêcher les boucles de
         glisser pendant le
         prochain mouvement.

 

    D. Pencher la main D pour
         que la paume soit tournée
         vers le bas, puis passer la
         main G par-dessus la
         main D.

         ...Avec G1 et G2 saisir la
         ficelle dorsale de la
               boucle D23, et la tirer
         pour former une petite
         boucle verticale...

          ...puis introduire G1 et
         G5 dans la boucle
         verticale de gauche à
         droite et accrocher cette
         boucle entièrement
         de G2 et G3. Etendre.
         (Redresser la main G*)

 

    E. Passer G2 et G3
         par-dessus la ficelle
         palmaire G et les
         introduire, par en-haut,
         dans leurs propres
         boucles.

 

    F. Libérer les boucles de
         G1 et G5 et étendre,
         la paume tournée vers
         le bas.

 

    G. Un diamant, à double
         murs, se forme près
         de la main G. Repérer]
         les ficelles doubles qui
         forment les murs gauches.

 

    H. Après, allonger les
         boucles G2 et G3 d´à
         peu près 1 inch (3cm) en
         saisissant les ficelles du
         mur gauche avec votre
         main D et en tirant.....

         ...Une fois  les boucles
         allongées, libérer les
         ficelles du mur gauche et
         étendre. Ce mouvement
         garantit que les yeux du
         poisson se formeront
         correctement (Ce
         mouvement n´est
         pas toujours obligatoire*)

 

     I. Doucement libérer les
         boucles G2 et G3 pour
         que la figure pende, en
         bas, "lâchement"de la
         paume D.

 

     J. Passer G1 et G5 entre
         D1l et D5v;
         Introduire G5, par
         en-bas, dans la
         boucle D5 et G1, aussi
         par en-bas, dans
         la boucle D1...

         ...Etendre brusquement,
         en retournant les mains
         à leur position verticale.

 

    K. Vous avez "Le Poisson
          aux Quatre-Yeux".
          Les boucles verticales
          représentent ses yeux.
          Les ficelles voisines et
          lointaines du cadre
          (1l et 5v) représentent la
          surface de l´eau. 
  

Poisson3

          Une vue de côté laisse voir
          comment les yeux peuvent
          simultanément regarder
          au-dessus et en-dessous de
          la surface de l´eau.

Poissonbeau2     
Poissonbeau  
Les autres tribus appelle cette
          figure "Tatou".
          Les boucles verticales
          représentent les oreilles de
          l´animal.

              Certains nomment cette figure yeux du crocodile*

 

                    * Note de la traductrice 
 

Magazines du Jeu de Ficelle

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×