Etoiles

RECUEILLIE PAR
GUNTER TESSMANN
DES PANGWES
DE L´OUEST DE L´AFRIQUE 
 

         Longueur de ficelle recommandée: 1 empan
 
        Pendant des siècles, des gens, dans le monde entier,
       ont contemplé, impressionnés le ciel, la nuit.
       Leurs impressions sont souvent immortalisées dans
       leurs jeux de ficelle. Dans ce motif géométrique
       d´Afrique, les petits diamants représentent des étoiles.
 
          Merci à Jean-Christophe 

 

       A. Mettre la ficelle en boucle
           sur 1 et 5.
           (Berceau Initial).

           Toute la main D relève
           par en-haut, la ficelle
           palmaire G vers la droite,
           puis pivote vers vous et
           en-haut, pour créer la
           boucle du poignet D.

 

     B. Toute la main G relève
          par en-haut la ficelle
          palmaire D vers la gauche,
          puis pivote vers vous et
          en-haut, pour créer la
          boucle du poignet G.

 

         Vous avez une boucle
           sur 1, une sur 5 et une
           boucle sur le poignet.
           Les ficelles 1l et 5v se
           croisent.*

 

     C. D1 et D2 pincent ensemble
          G1l et G5v, puis,
          doucement, accrochent les
          boucles de G1 et G5.

 

     D. Pivoter la main G un tour
          complet, loin de vous, pour
          introduire un tortillon
          dans la boucle du
          poignet G.

 

     E. Mettre l´ancienne
          boucle G1 sur G2,  et
          l´ancienne boucle G5
          sur G3.
          D1 et D2 lâchent les
          boucles qu´ils tenaient.

 

      F. G1 et G2 pincent
           ensemble D1l et D5v, puis
           doucement accrochent les
           boucles de D1 et D5.

 

     G. Pivoter la main D un tour
          complet, loin de vous,
          pour introduire un
          tortillon dans la boucle
          du poignet D.

 

     H. Mettre l´ancienne boucle
           D1 sur D2, et l´ancienne
           boucle D5 sur D3.
           G1 et G2 lâchent les
           boucles qu´ils tenaient.

 

         Vous avez une boucle
           sur 2, une sur 3 et une
           boucle sur le poignet.*

 

      I. D1 et D2 saisissent la
          ficelle du poignet G...

           ...et la font passer
          par-dessus la main G.
 

       J. Mettre l´ancienne boucle
           du poignet G sur
           G2 et G3.
           D2 et D3 lâchent la boucle
           qu´ils tenaient.
 

     K. G1 et G2 saisissent la
          ficelle du poignet D...

           ...et la font passer
           par-dessus la main D.
 

     L. Mettre l´ancienne boucle
          du poignet D sur D2 et D3.
          G2 et G3 lâchent la boucle
          qu´ils tenaient.

 

         Vous avez une boucle sur 2
           et une sur 3.
           2 et 3 partagent une
           boucle.*

 

     M. 1 passe sous la figure,
           puis 1 agrippe  par
           en-haut 3l double.

 

      N. 2 et 3 coincent 2v double
           entre eux (2 du côté
           voisin et 3 du côté lointain).

 

     O. Redresser 2 et 3, prenant
           par en-bas 2v sur le dos
           de 3. 
 

Etoiles

     P. Etendre avec les paumes
          tournées, loin de vous.
          Les diamants représentent
          un amas d´étoiles.

          Voir la suite ici au pas J.
 

       * Note de la traductrice

 

Magazines du Jeu de Ficelle

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×