Stephen Claassen

La collection des Jeux de Ficelle
Watut de Hans Fischer
réexaminée

par
Stephen Claassen
Best
Les Pays-Bas

 

Watut 53 et 41

Fisher:

"Dans cette figure très graphique,
l'"anus" est ouvert et fermé, et
des pierres ou de petits morceaux
de bois qui représentent le caca
sont passés à travers. La ficelle
est mise derrière le pouce,
devant l'index, le majeur et
l'annulaire et derrière
l'auriculaire (de la main gauche).
La grande boucle est tenue par
la main droite.
La grande boucle est tirée par
en-bas à travers la ficelle
qui court sur la paume entre
le pouce et l'auriculaire, et
est tirée à mi-chemin de retour.
A travers cette boucle les deux
boucles restantes sont tirées
vers le haut, qui sont ensuite
tenues par la main droite et
sont tendues. Dans cette figure
finie, le triangle du milieu
("anus") peut être ouvert
ou fermé, en tirant fortement
respectivement les deux
ficelles supérieures ou les
deux ficelles inférieures
qui courent vers la main droite."