Association Internationale du Jeu de Ficelle

Un Canoë A Pêche

 

RECUEILLIE PAR
HONOR MAUDE
DE LA POPULATION DE
L´ILE NAURU 
   

    Longueur de ficelle recommandée: 121,92 cm  (4 feet)
 
 

   Deux séquences techniques fréquemment rencontrées
    sont utilisées dans ce charmant jeu de ficelle de Nauru:
    un mouvement innommé (Pas B.) dans lequel une
    boucle verticale est formée, et Eongatubabo (Pas D.),
    une longue séquence de mouvements trouvée aussi
   dans les Gilberts et à Tikopia. 
  
  UN GRAND MERCI A WILL WIRT!


    A. Réaliser le  "Premier

Berceau" (voir page 9).

 

        Repérer la ficelle G2l. 
 

    B. Avec D1 et D2 saisir G2l...
         réalisant une boucle
         verticale sur lui en
         apportant la moitié droite
         de G2l devant la moitié
         gauche, ...et introduire G5,
         vers vous, dans la boucle
         verticale...

      Etant donné qu´il est dificile de se
         souvenir quelle moitié de la ficelle G2l
         doit se trouver devant quand on forme
         la boucle verticale, peut-être préferiez-
         vous ce raccourci inventé par
         Joseph d´Antoni:

         Avec D1 et D2 saisir G2l...

         ...et l´enrouler une fois en
         sens inverse des aiguilles
         d´une montre autour du
         bout de G5....

        Peu importe quelle méthode vous
           utilisez, continuer comme suit:
         ...Libérer la ficelle tenue
         par D1 et D2, puis passer
         D1 et D2, par en-haut, à
         travers la boucle
         supérieure G5, et saisir la
         boucle inférieure G5, ...
         tirer la boucle inférieure
         à travers la boucle
         supérieure.. et libérer les
         deux boucles de G5...

         ...remettre la boucle tenue
        par D1 et D2 sur G5....
        (sans croiser ses ficelles*)
         et étendre.
 
 

    C. Faire glisser la petite
         boucle, qui encercle la
         boucle G5, vers le centre
         de la figure.

 

    D. Ensuite, exécuter la longue
         séquence de mouvement
         connue sous le nom
         de Eongatubab

         Introduire 1, par en-haut,
         dans la boucle 2 et
         agripper par en-haut 2v et
         1l, et maintenir les boucles
         contre les paumes...

         Introduire 2, par en-haut,
         dans la boucle 5 et agripper
         par en-haut vers vous 5v et 2l...

         ...puis, avec 2 pointant
         encore vers le bas, amener 2
         vers vous par-dessus toutes
         les ficelles restantes...

             ....(voici une photo de la
         ficelle 1v lorsque la figure
         est posée*)

Canoeinter

         ...puis replier le doigt 2
         autour de la ficelle 1v, et
         l´emporter loin de vous, en
         pivotant 2 loin de vous et
         en-haut (les deux ficelles
         que vous avez agrippées
         vers vous avec le doigt 2,
         glisseront alors que vous
         achevez la rotation)...

        Pendant ce mouvement le
         doigt 1 continue à
         maintenir sur la paume 1l et 2v.

 

        L´ensemble des ficelles
         ressemble à une maison;
         le toit a 3 ficelles, la base 2.*

 

         ....Passer 1 loin de vous
         (par-dessus 1l et 2v),
         sous toutes les autres
         ficelles et prendre par
         en-bas 5l. Les ficelles
         1l et 2v glisseront du doigt 1
         alors que vous retournez...

         ...Libérer la boucle 5...
        (Ne pas étendre*)

         ...5, par en-haut, accroche
         la boucle 2 supérieure...

         ...Libérer la boucle 2 et
         étendre...

 

        Vous avez déjà un canoé
        mais plat!*

 

        Vous avez une boucle sur 1
        et une sur 5*

 

         ...2, par en-haut, accroche
         la boucle 1.......

         ...Introduire 1, par en-bas,
         dans la boucle 5 et
         retourner avec 5v, puis
         introduire 1 dans la
         boucle 2, aussi par en-bas,
         et retourner avec 2v...
         libérer la boucle 2
         et étendre...

         ...Avec le bout de 2 prendre
         par en-bas la ficelle 1l.....

         ...en pressant 1 contre le
        côté de 2 pour empêcher la
        ficelle 1l-2v de glisser...

        ...alors que vous tournez les
        paumes  loin de vous.
        Vous avez "Canoë à Pêche"
         nauruen . 
 

Canoewill2

            Cela achève la séquence Eongatubabo.
         Peut-être avez-vous remarqué que
         l´on finit la séquence avec l´Extension
         Caroline.
 

              *note de la traductrice

Magazines du Jeu de Ficelle

Ajouter un commentaire

 
×