Maison des cérémonies

 

RECUEILLIE PAR
CHANG WHAN
DES INDIENS KARAJA
DU BRESIL

     Longueur de ficelle recommandée: 1 empan

 

       Chaque année, les Indiens Karajà
       célèbrent le passage de jeunes
       garçons, âgés de 10 à 12 ans,
       de l´adolescence à l´âge d´homme.
       Durant le rite d´initiation, les
       garçons sont confinés, pendant
       sept jours, dans une maison
       des cérémonies appelée Hetohoky,
       ou "Grande Maison". 

 

Ici d'autres figures Karaja (bisfa 9)
  

   

     A. Berceau Karajá
         (Premier Berceau; 2, par
         en-haut, accroche la
         boucle 5).

         5, par-dessus les deux
         boucles 2, accroche la
         boucle 1 par en-haut.
 

    B. 1, par en-bas, accroche
         la boucle 2 supérieure.

 

    C. 2, par en-haut, accroche
         la boucle 5.
 

         Vous avez une boucle
          sur 1, et deux sur 2.*
 

    D. 1, 3, 4 et 5, par en-bas,
         entrent dans la boucle
         inférieure 2, et la
         laissent glisser
         par-dessus la main,
         pour devenir une
         boucle du poignet.

 

    E. 5, sous la boucle 2,
         entre dans la boucle 1,
         par en-bas, et retourne
         avec 1l et 2l sur son dos...

         ...puis 5 agrippe, par
         en-haut, 2v laissant 1l
         et 2l glisser de 5.
 

     F. 3 et 4, par en-bas,
          entrent dans la
          boucle 2...

          ...puis 3 et 4, par
          en-haut, entrent
          dans la boucle 1, et
          pressent 2v et 1l
          contre la paume.
 

     G. G2, par le côté lointain,
          accroche par en-bas D2...

          ...puis D2, par le côté
          lointain, entre "par
          en-bas" dans G2².
 

     H. 2 se penche, en bougeant
          loin du centre, passe
          par-dessus le segment
          1l-3v, et prend par
          en-bas ce segment, en le
          tirant à travers les
          boucles double, qui
          glissent, alors que 2
          retourne en position
          verticale.
          Retirer 3 et 4 de la figure.
 

         Vous avez une boucle
          sur 1, une sur 2, et une
          sur le poignet.
          5 maintient sa boucle sur
          le poignet.*
 

       I. 3, par en-bas, entre dans
          la boucle 2.

 

     J. 2 et 3 coincent le segment
         d´1v situé près d´1...

          ...puis 2 et 3 pivotent loin
          de vous et en-haut, tirant
          la ficelle coincée à travers
          la boucle partagée par 2
          et 3, qui glisse.
          La ficelle coincée devient
          une boucle 2, alors que 2
          et 3 retournent en
          position verticale.
          Libérer la boucle 1.
 

     K. Libérer la boucle du
          poignet et étendre.... 
  
Ceremonie

          ...pour obtenir la figure
          finale.
          (Il faut un peu arranger)*

 

        * Note de la traductrice.

 

Magazines du Jeu de Ficelle

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×