Une Volée de Martin-Pecheurs
RECUEILLIE PAR
SIR RAYMOND FIRTH
DES HABITANTS
POLYNESIENS
DE TIKOPIA
A. Faire "le Premier
Berceau"
(voir ici)
Repérer la ficelle 5v.
B. 1, par-dessus, la boucle 2,
prend par en-bas 5v.
Repérer la ficelle 1l inférieure.
C. 2 prend par en-bas la
ficelle 1l inférieure.
D. Libérer les boucles 1.
Vous avez deux boucles
sur 2 et une sur 5.*
Repérer la boucle 2 inférieure
et la ficelle 5v.
E. 1, à travers la boucle
2 inférieure par en-haut,
prend par en-bas 5v...
...et retourne.
F. Libérer la boucle 5.
Repérer la boucle supérieure 2,
la boucle inférieure 2 et la ficelle
1l.
G. 5, à travers la boucle
supérieure 2 par en-haut..
...Passe sous la boucle
inférieure 2, prend par
en-bas 1l...
(ne pas le faire les deux
mains à la fois*)
...et retourne
H. Libérer la boucle 1.
Vous avez encore deux
boucles sur 2
et une sur 5.*
Repérer la boucle supérieure 2
et la boucle inférieure 2. Chacune a
une ficelle voisine et une ficelle
lointaine.
I. 1 passe entre les ficelles 2v
inférieures et supérieures
et prend par en-bas les
ficelles inférieures
et supérieures 2l.
J. Avec l´aide de la main
droite, faire passer la
boucle inférieure G1
au-dessus de G1 et la
libérer.
De même, faire passer
la boucle inférieure D1
au-dessus de D1 et la
libérer.
Etendre. (Cela s´appelle
Navajo*)
K. Libérer la boucle
supérieure 2 et
étendre.
Repérer la ficelle 5v.
L. 1, par-dessus la boucle 2,
prend par en-bas 5v.
Repérer la ficelle inférieure 1l.
M. Avec le bout de 2,
prendre par en-bas
la ficelle inférieure 1l...
....puis presser 1 contre
le côté de 2 pour
empêcher la courte
ficelle "1l inférieure -
2v supérieure"de
glisser....
....alors que vous
tournez les paumes
loin de vous pour
étendre la figure. 
Vous avez
"Une Volée de
Martin-Pêcheurs"
Le pas M. s´appelle
"l´Extension Caroline
ou Pindiki"
dans la littérature du
jeu de ficelle.
* NOTE DE LA TRADUCTRICE
Ajouter un commentaire