Papillon de Cathy

      

    A. Mettre la ficelle en boucle
         sur 1 et 5, (Berceau Initial).

        3 prend, par en-bas, sa
        propre ficelle palmaire.
 

   B. D4 prend, par en-bas, la
        ficelle palmaire G2.

 

   C. G4, à travers la boucle D4,
        par en-haut, prend par
        en-bas la ficelle
        palmaire D2.

 

   D. D2, à travers la boucle G4,
        par en-haut, prend par
        en-bas la ficelle
        palmaire G4.

 

   E. G2, à travers la boucle D2
        et la boucle D4, par
        en-haut, prend par en-bas
        la ficelle palmaire D4.
        Vous avez, maintenant,
        une boucle sur chaque
        doigt.

 

   F. En vous servant de votre
        main opposée, soulever
        la ficelle 4l, et la placer
        sur le doigt 5.

 

   G. De même, soulever la
        ficelle 5v et la placer
        sur le doigt 4.

 

   H. Avec l´autre main,
        soulever la ficelle 2l et
        la placer sur le doigt 3.

 

    I. De même, soulever la
        ficelle 3v et la placer
        sur le doigt 2. Vous avez,
        maintenant, des boucles
        doubles sur 45 et des
        boucles doubles sur 23.

 

        Ceci s´appelle partager
        une boucle.*

 

    J. 2345, agissant ensemble,
        accrochent la boucle 1,
        par en-haut.

 

   K. Laisser la boucle
         simple 2345 glisser en
         bas, par-dessus les
         boucles doubles,
         entourant 23 et 45.

 

    L. 1, par-dessus 2345v, et
         sous toutes les autres
         ficelles, prend par
         en-bas 2345l.

 

   M. Avec l´autre main,
         accrocher la boucle 2345,
         et la libérer. 
  

   N. Pointer les doigts écartés
        pour découvrir une
        "maison", puis faire des
        va et vient avec les mains,
        pour que la maison
        rétrécisse et forme un
        nœud.

 

   O. Pivoter la boucle 1, sur
        chaque main loin de vous,
        trois fois pour former
        les antennes. 
  

   P. Félicitations! Vous avez,
        maintenant,  un assez
        ressemblant "Papillon".
        Replier vos mains pour
        faire battre ses ailes.

 

        Note: Cette figure se voit
        mieux du côté lointain,
        car vos doigts vous
        empêchent de voir le
        bout des ailes.
        A cause de cela, vous
        pouvez l´admirer dans
        un miroir ou le montrer
        à un public, assis en
        face de vous.

        Ou bien, poser le motif
        sur une surface plate et
        l´arranger, comme
        montré ici. 
  

         Pour défaire la figure,
         libérer une main et
         l´utiliser pour saisir une
         des ficelles verticales
         courtes, au centre de la
         figure. Répéter avec
         l´autre main et tirer.

 

        * Note de la traductrice
               J´ai eu besoin d´une plus 
            longue ficelle.