Regarde!

 
RECUEILLIE PAR
R.H. COMPTON
DE LA POPULATION DE
NOUVELLE-CALEDONIE
 

       Longueur de ficelle recommandée : 1½ empan
 

     N´avez-vous jamais jeté un coup
     d´œil sur quelqu´un, en public,
     en bougeant, momentanément, vos
     yeux sans remuer votre tête? Nous
     faisons cela pour ne pas être
     découverts. Les hommes,
     accompagnés par leurs femmes,
     emploient souvent cette technique
     pour admirer une jolie fille. C´est
     aussi fréquent parmi les voleurs!

     Voici un jeu de ficelle amusant de
     Mélanésie, qui représente un coup
     d´œil. La figure est réalisée aussi
     vite que possible, et brièvement
     montrée à gauche du corps, (le
     motif n´apparaîtra pas si la figure
     reste centrée). Celui-ci est alors
     défait aussi vite qu´il a été réalisé,
     et reréalisé de nouveau.
     La méthode d´extension exige de
     la pratique, mais une fois que vous
     l´avez maîtrisée, l´effet est fascinant!

   
   Navajo 1

A. Avec 1 et 2, saisir un
         segment court de la
         ficelle en boucle. 
  

Murray

         Passer la moitié gauche
         du segment, devant la
         moitié droite, pour
         former une petite
         boucle pendante...
 

Murray3

 

         ...Introduire 2, par le
         côté lointain, dans la
         petite boucle pendante,

 Murray4

         puis passer 2 en haut,
         devant les ficelles
         croisées et libérer le
         doigt 1. Etendre, pour
         absorber la grande
         boucle pendante. 
  

Berceaumurray

    B. Vous avez, maintenant,
         deux boucles sur le
         doigt 2. Les ficelles
         voisines sont parallèles,
         et les ficelles lointaines
         se croisent. Ceci est
         connu sous le nom de
         Berceau Murray.

         345,  par en-bas, entrent
         dans les deux boucles
         de 2;
         G1, par en-bas, entre
         dans la boucle
         inférieure G2, pour créer
         la boucle du poignet
         gauche.
 

    C. Dans le pas C, 2345 de
         chaque main achèvent
         une rotation complète.
         G2345 achève sa rotation
         au-dessus de la boucle
         du poignet G:


         D´abord, tourner les
         deux mains, de façon à ce
         que les paumes soient
         loin de vous. D1 doit
         passer sous la ficelle
         D2345 inférieure....

         ...puis replier 2345 en bas,
         par-dessus les ficelles
         palmaires, (D2345
         retiennent deux ficelles,
         G2345 en retiennent une),
         laissant les ficelles dorsales
         glisser sur les bouts des
         doigts accrochés, alors que
         les mains sont pivotées de
         façon à se faire face....

 

         Achever la rotation en
         dépliant 2345, en les
         passant devant toutes les
         ficelles 2345v.
         G2345 évitent d´attraper
         les ficelles du poignet G. 
  

    D. Les deux paumes sont,
         maintenant, face à vous.
         La boucle du poignet G
         reste démêlée.

         Le pas D. est le même que
         le pas C.

 

              Vous avez sur la main D,
         deux boucles 2345 et sur
         la main G, une
         boucle 2345 et une boucle
         sur le poignet G.*
 

    E. Maintenant préparez-vous
         à étendre la figure: la
         main D replie D2345,
         par-dessus leurs doubles
         ficelles palmaires. La
         main G, replie G345
         par-dessus leur unique
         ficelle palmaire,
         laissant G2 étendue.

 

    F. Pour étendre le motif
         affaissé, pivoter la
         main G de façon à ce
         que la paume soit
         éloignée de vous, puis
         bouger les deux mains
         à gauche...

         ...en tenant la main D,
         devant l´épaule gauche.
         Etendre le bras gauche
         aussi loin que possible,
         avec G2 pointant à
         gauche. Si nécessaire,
         permettre à la boucle du
         poignet G de grimper sur
         votre bras.

 

La photo
         montre ce que quelqu´un,
         se tenant derrière vous,
         pourrait voir. 
  

Quiregarde

  En achevant la figure, montrez
  la une moitié de seconde,
  retourner les mains vers le
  centre, puis rapidement la
  défaire, en pivotant les mains
  deux fois en direction inverse,
  retournant par conséquent à
  la première photo du pas C..
  La procédure représente
  quelqu´un jetant un coup
  d´oeil rapide à gauche.
  Vous pouvez, maintenant,
  répéter le cycle, autant de
  fois, que vous le voulez. 
  

Detailcurieux

  Il y a des années, un indigène
  de Papouasie-Nouvelle Guinée
  a raconté à Philip Noble,
  que cette figure représente la
  foudre illuminée. Aujourd´hui,
  un amateur de film d´action,
  affirme qu´elle représente une
  mitrailleuse cachée, qui est
  rapidement dévoilée, durant le
  hold-up d´une banque!

 

  * NOTE DE LA TRADUCTRICE

 

 

Magazines du Jeu de Ficelle

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×