Renversement
RECUEILLIE PAR
E. DORA EARTHY
DE LA POPULATION
DU MOZAMBIQUE
Longueur de ficelle recommandée: 1 1/2 empans
Le "Renversement" du Mozambique est étroitement lié
à la figure précédente du même pays, mais la méthode
d'extension est entièrement différente. Les admirateurs
du livre de Jayne, reconnaitrons l'extension bras-croisés
de 'Silex et Acier' Jeux de ficelle avec extensions inhabituelles sur
Le "Renversement" du Mozambique est étroitement lié
à la figure précédente du même pays, mais la méthode
d'extension est entièrement différente. Les admirateurs
du livre de Jayne, reconnaitrons l'extension bras-croisés
de 'Silex et Acier' Jeux de ficelle avec extensions inhabituelles sur
les mains DE JOSEPH D'ANTONI (Bisfa 14) de Yap en Micronésie.
L'histoire qui accompagne cette figure provoque
beaucoup de rires à cause de son intérêt universel:
presque tout le monde connait un adolescent paresseux.
Comme "Lions se battant", la figure commence avec
le Berceau Murray. Cependant, un tortillon entier est
introduit pour que l'extension bras-croisés soit
nécessaire pour faire apparaitre le motif final.
A. Commencer avec le Berceau Murray
(voir pages 22-23).
D2 pivote un tour entier loin de
vous, pour introduire un tortillon
dans le centre de la figure.
B. 1 passant entre 2v supérieure et
inférieure, prend par en-bas
2l inférieure.
C. 1 passant par-dessus 2v supérieure
et inférieure, prend par en-bas
2l supérieure.
D. 5, passant par-dessus 2l supérieure,
prend par en-bas 2l inférieure.
E. 3, entrant par en-haut dans le
triangle dans lequel 5 est inséré,
relève par en-haut 2v supérieure.
F. Tourner les mains afin que les
paumes soient loin de vous.
G. Cela achève le premier niveau.
La figure en forme de zigzag
représente une adolescente couchée -
une fille paresseuse qui ne veut pas
se lever pour travailler.
Action: pour commencer le
renversement, pivoter tout le
bras G un demi-tour loin de vous,
afin que les doigts pointent vers le
bas (et le coude vers le haut)...
...Puis continuer de pivoter le
bras G jusqu'à ce que les doigts
soient pointés vers le haut, le coude
vers le bas et la paume G est
tournées vers la G (une position très
inconfortable).
Puis croiser vos avant-bras pour
former un "X", passant
l'avant-bras G entre votre corps et
l'avant-bras D. Les boucles double
glissent d'1 mais 1 reste à l'intérieur
de la figure. Après avoir achevé
l'extension, la paume G est tournée
vers la D et la paume D est tournée
vers la G.
H. Cela achève le second niveau.
Le motif représente une fille
paresseuse qui se lève finalement
lorsqu'on l'appelle. Au Mozambique,
on dit que "la fille se lèvera pour
manger mais retournera à sa natte
si on lui dira de travailler".
I. Pour montrer la fille paresseuse
retournant sur sa natte, décroiser
vos avant-bras et pivoter le bras G
un tour entier vers vous plutôt que
loin de vous.
La fille paresseuse couchée une fois
de plus apparait. Répéter l'extension
aussi souvent que vous le voulez,
travailler rapidement pour faire plus
impression.
inférieure, prend par en-bas
2l inférieure.
C. 1 passant par-dessus 2v supérieure
et inférieure, prend par en-bas
2l supérieure.
D. 5, passant par-dessus 2l supérieure,
prend par en-bas 2l inférieure.
E. 3, entrant par en-haut dans le
triangle dans lequel 5 est inséré,
relève par en-haut 2v supérieure.
F. Tourner les mains afin que les
paumes soient loin de vous.
G. Cela achève le premier niveau.
La figure en forme de zigzag
représente une adolescente couchée -
une fille paresseuse qui ne veut pas
se lever pour travailler.
Action: pour commencer le
renversement, pivoter tout le
bras G un demi-tour loin de vous,
afin que les doigts pointent vers le
bas (et le coude vers le haut)...
...Puis continuer de pivoter le
bras G jusqu'à ce que les doigts
soient pointés vers le haut, le coude
vers le bas et la paume G est
tournées vers la G (une position très
inconfortable).
Puis croiser vos avant-bras pour
former un "X", passant
l'avant-bras G entre votre corps et
l'avant-bras D. Les boucles double
glissent d'1 mais 1 reste à l'intérieur
de la figure. Après avoir achevé
l'extension, la paume G est tournée
vers la D et la paume D est tournée
vers la G.
H. Cela achève le second niveau.
Le motif représente une fille
paresseuse qui se lève finalement
lorsqu'on l'appelle. Au Mozambique,
on dit que "la fille se lèvera pour
manger mais retournera à sa natte
si on lui dira de travailler".
I. Pour montrer la fille paresseuse
retournant sur sa natte, décroiser
vos avant-bras et pivoter le bras G
un tour entier vers vous plutôt que
loin de vous.
La fille paresseuse couchée une fois
de plus apparait. Répéter l'extension
aussi souvent que vous le voulez,
travailler rapidement pour faire plus
impression.
Ajouter un commentaire