Eternuement

 A. Mettre la ficelle en boucle
      sur 1 et 5.

 B. D2 prend par en-bas la
      ficelle palmaire G;
      G2, à travers la boucle D2
      par en-haut, prend par
      en-bas la ficelle palmaire D.
      (Premier Berceau*)
      Repérer la boucle 1 et
      la boucle 2.

 C. 3, par en-bas, accroche
      la boucle 2.
      2, par en-bas, accroche
      la boucle 1. 

     Repérer la ficelle G5v,
      et la ficelle D3l.

 D. G1, sous la boucle G2 et
      la boucle G3, prend par
      en-bas G5v; D1, sous la
      boucle D2 et D3v, prend
      par en-bas D3l.
      (Exécuter ces deux
      mouvements simultanément).
     Repérer la boucle 2,
      la ficelle 3v,la ficelle G3l
      et la ficelle D5v.

      Vous avez une boucle sur
      tous les doigts sauf le doigt 4.*

 E. Passer 1, par en-haut,
      à travers la boucle 2, puis
      sous 3v: G1 prend par
      en-bas G3l; D1 prend
      par en-bas D5v.
      Retourner à travers
      la boucle 2.

 F. Libérer les boucles 2, 3 et 5.
      Etendre doucement, en
      gardant les boucles de 1
      bien séparées. 

     Repérer les boucles 1
      supérieures et inférieures.

 G. Introduire 3, 4 et 5,
      par en-haut, dans
      les boucles supérieures
      et inférieures
      et garder les deux ficelles
      de 1l sur la paume.

 H. 2, par en-haut, accroche
      la boucle 1 supérieure.

  I. Pour étendre la
      première figure,
      tourner les paumes loin
      de vous, monter la ficelle 2l
      en haut sur le doigt 2, et
      pointer les pouces
      l´un vers l´autre.
      Une boucle verticale
      apparaîtra soudainement
      au centre de la figure. 
  

     Pour étendre la
     seconde figure, lever
     les pouces en haut
     (pour que la ficelle 1v
     devienne la ficelle supérieure
     du cadre) et pointer
     les doigts "2"l´un vers
     l´autre.
     Une boucle verticale
     différente apparaîtra,
     soudainement, au centre
     de la figure.

      Pour imiter l´éternuement,
      passer rapidement de la
      première à la seconde figure,
      en criant "Atchoum!"
      après chaque extension.
 

       * Note de la traductrice