La Maison d'Atanua

RECUEILLIE PAR
WILLODEAN
CHATTERSON HANDY
A HIVA OA
ILES MARQUISES
POLYNESIE 
  

     Longueur de ficelle recommandée 121,92 cm (4 feet)
 

       Ce magnifique jeu de ficelle en trois dimensions -
       appellé Fa´e Papa par les insulaires - représente
       la légendaire Maison d´Atanua, la première
       femme dans la mythologie marquisienne. La maison
       est située sous la mer au pied de la vallée Atuona.
 
Comparez cette hélice
        avec celle qui est parue dans le numéro, du 
        Magazine du Jeu de Ficelle, de juin 2003 .*
 
Merci à Jean-Christophe

      

   

       A. Poser la ficelle en boucle
           sur le bras droit et
           prendre la ficelle lointaine
           avec la main gauche.
 

     B. La main gauche passe,
          sans serrer
          (en faisant de larges boucles
              qui pendent*),
          la ficelle qu´elle tient,
          trois fois autour du bras
          droit. Essayer de garder
          les boucles enroulées dans
          l´ordre dans lequel
          elles ont été faites.

 

     C. Enrouler la ficelle deux
          autres fois autour de la
          main droite ouverte.
          (La main gauche libère la
          ficelle qu´elle tient*)

 

     D. Refermer la main droite
          sur les ficelles qui croisent
          sa paume.

 

     E. La main gauche saisit et
          partage ("Partage" veut dire
             que les boucles saisies sont tenues
             à la fois par la main D et
             la main G*)
          les boucles tenues par la
          main droite (partager les
             ficelles du dos de la main D*)
          ...séparer les mains. 
  

 Atanuadebut

(seules les boucles sur le bras droit
sont numérotées
au-dessus du bras de 1 à 4*)

 

         F. (Libérer G1 et G2.*)
          G1 et G2 prennent la
          ficelle désignée en tant
          que boucle 1 (la plus proche
             du coude et qui est aussi une des
             ficelles que tiennent D2345*),
          déroulent la ficelle du bras
          droit puis, G1 et G2
          libèrent la ficelle.
 

     G. De manière analogue,
          dérouler les boucles
          restantes du bras droit.
          (Les boucles du bras D
           reposent maintenant sur
           les ficelles tendues entre
           la main G et la main D.*)

 

     H. Arranger les ficelles
          supérieures transverses
          de façon à ce qu´elles
          soient parallèles l´une à
          l´autre, puis introduire
          1 et 2 par en-bas dans
          l´espace entre les ficelles
          transverses.
          G1 et D1 doivent prendre
          par en-bas la même ficelle
          transverse.
          G1 et D2  doivent prendre
          par en-bas l´autre
          ficelle transverse.
          Séparer 1 et 2. 


Atanua

   Variation: Au départ,  au lieu d´enrouler
     la ficelle seulement trois fois autour du bras,
     essayer de l´enrouler quatre, cinq ou six fois.
 

     *Note de la traductrice

 

Magazines du Jeu de Ficelle

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×