Association Internationale du Jeu de Ficelle

Berceau du Chat Solo

 

RECUEILLIE PAR
K. NATUBORI (Natsubori)
D´UN INFORMATEUR
JAPONAIS
 
  

    Longueur de ficelle recommandée: 1 empan
 

    Beaucoup de gens connaissent le
    jeu du Berceau du Chat pour deux
    joueurs, mais bien peu connaissent
    le Berceau du Chat Solo.
    Dans le Berceau du Chat Solo, un
    seul joueur, commençant avec la
    ficelle arrangée d´une certaine façon,
    réalise une série de jeux de ficelle.
    La dernière figure dans la série est
    l´arrangement de ficelle du début.
    Le cycle peut être répété plusieurs fois.
  


   A. Mettre la ficelle en boucle
         sur 1 et 5.

      D3 prend, par en-bas,
        la ficelle palmaire G...

        ...puis G3, à travers la
        boucle D3 par en-haut,
        prend par en-bas la ficelle
        palmaire D, et retourne.
 

   B. Vous avez maintenant
        le Berceau Japonais.
        2, 3, 4 et 5 accrochent
        la boucle 1, par en-haut.
        Laisser l´ancienne ficelle
        1v tomber du côté
        lointain du poignet.

 

   C. 1, 2, 3 et 4 accrochent la
        boucle 5, par en-haut.
        Laisser l´ancienne ficelle
        5l tomber du côté voisin
        du poignet.

 

   D. 1 prend, par en-bas, 3v.

 

   E. 3, 4 et 5 prennent, par
        en-bas, la ficelle lointaine
        du poignet et dans le
        processus cette ficelle
        glisse entre 2 et 3.

        Libérer les boucles 3 et 4.
 

   F. Cette première figure
        représente un champ. 

Litsoldat2


  
     Vous avez deux boucle
        sur 1 et deux sur 2.*

 

       Libérer les boucles G1 et G2...

        ...puis G2 entre dans les
        boucles D2, par en-bas,
        et G1 dans D1, par en-bas.
        Etendre.
 

Bougies

    G. Ici vous avez le ruisseau.

 

       Vous avez encore deux 
          ficelles sur 1 et deux sur 2,
          mais les ficelles ne se
          croisent pas.*

 

         Par en-bas,
         5 entre  d´abord dans la
         boucle 2, et puis dans la
         boucle 1. Retourner avec
         la ficelle transverse 1l et
         les ficelles doubles 2l.
         Libérer les boucles 1 et
         étendre.

 

    H. Noter qu´il y a deux
         ficelles 2v.
         Par en-bas, 1 va d´abord
         entre les ficelles 2v (la
         ficelle transverse doit
         être supérieure*),
         puis dans la boucle 5.
         1 retourne avec 5v oblique
         et 2v transverse.
         Libérer les boucles 5 et
         étendre.

 

     I. 2 agrippe, par en-haut, sa
        propre ficelle oblique 2v,
        la maintient contre la
        paume, et laisse l´autre
        boucle 2 glisser.
        Redresser 2, (vers vous*).

 

    J. 2 prend, par en-bas, la
        ficelle transverse 1l.

 

   K. 5, par en-bas, entre dans
         les boucles 2.
         5 retourne, uniquement,
         avec 2l oblique sur son
         dos, alors qu´il passe sous
         2l transverse...

         ...alors 5 se penche
        par-dessus 2l transverse,
        2v oblique et 5 prend, par
        en-bas, 1l oblique.
        Libérer les boucles 1 et
        étendre.

 

      Vous avez deux boucles
         sur 2 et deux sur 5.*
 

    L. Pivoter les mains vers
         l´extérieur, de façon à ce
         que les doigts pointent
         vers le bas, et libérer la
         figure sur une surface
         plate.

 Oeilcheval

   M. Cette figure s´appelle
       l´oeil d´un cheval.

          5 prend, par en-bas, la
          ficelle verticale la plus
          proche de lui, mais ne se
          redresse pas. 
  Oeilchevalsuite

           Il y a un X de chaque côté
           du diamant central.
           Par en-haut, 2 entre dans
           l´espace supérieur du X,
           (le plus proche de lui*),
          et 1 entre dans l´espace
           inférieur du X, (le plus
           proche de lui*).
         Puis 2 et 1 entrent dans
           le diamant central, par
           en-bas, et prennent, par
           en-bas, leur bras
           respectif de X.
           Etendre en gardant 2 et 1
           au-dessus de la figure,
           pendant que 5 reste en
           position courbée,
           en-dessous de la figure.

 

     N. Cette figure s´appelle
          Tsuzumi, une sorte de
          tambour japonais. 


Tsuzumi

           1, par en-bas, accroche
           la boucle 2.

 

      O. 2 prend, par en-bas,
           1l double.

 

     P. 3, 4 et 5, par en-bas,
          entrent dans les boucles
          partagées 1 et 2, laissant
          ces ficelles tomber sur
          les poignets.

 

     Q. 1 prend, par en-bas, 5v.

 

     R. D3 prend, par en-bas, la
          ficelle palmaire G...

          ...puis G3, à travers la
          boucle D3, par en-haut,
          prend par en-bas la ficelle
          palmaire D et retourne.

 

     S. Libérer les ficelles du 

   poignet et étendre.

 

     T. Maintenant vous avez
          le Berceau Japonais, qui
          vous permet de répéter
          le cycle.

        En combien de temps
          arrivez vous, à  réaliser le
          cycle?
          Essayez de faire un
          concours avec quelqu´un
          d´autre, pour voir qui sera
          le plus rapide.

 

       * Note de la traductrice 

 

 

Magazines du Jeu de Ficelle

Ajouter un commentaire

 
×