Caribou Courant

  

     A. Commencer avec le
          premier Berceau (page 5).

          Passer D2345, loin de
          vous, par-dessus toutes
          les ficelles puis en-bas.
 

     B. Passer D2 et D3 vers vous,
          sous toutes les ficelles et
          coincer D1v, entre eux.

 

     C. Retourner D2345 à leur
          position verticale, plaçant
          la ficelle coincée sur le dos
          de 2.

          Libérer la boucle D1.

 

         Vous avez une boucle
           sur G1, une sur G2 et
           une sur 5.
           D2 a deux boucles.*
 

     D. Pivoter D2 un tour entier,
          loin de vous, tournant les
          deux boucles D2 dans le
          processus.

 

     E. D1 entre dans les deux
          boucles D2 par en-bas et
          retourne pour les élargir.

 

     F. Libérer la boucle G1 et
          étendre lâchement.

 

     G. Presser G1 contre le côté
          de G2 pour coincer G2v,
          et l´empêcher de glisser
          durant les pas H.-J..

          D1 et D2 pincent G2l.
 

    H. Eloigner la main droite
          vers la droite, faisant
          glisser D1 et D2 le long
          de G2l. Garder G1 pressé
          contre G2v.

 

     I. Faire passer la boucle
          double D1-D2 par-dessus
          les bouts de ces doigts et
          la libérer (Navajo).
          En même temps, laisser la
          ficelle pincée glisser sur
          D1 pour former une
          nouvelle boucle D1.

 

         Pivoter la main droite pour
          que les paumes se fassent
          face et que les doigts
          pointent vers la gauche.
 

      J. Trois boucles encerclent la
          ficelle palmaire droite.
          Passer D2 à travers le
          motif comme indiqué

          (vous avez deux boucles en-haut

et une en-bas. D2 passe vers vous

entre les deux boucles du haut

et agrippe par en-haut la ficelle

palmaire D*)

          et le presser sur la paume,
          pour que les trois boucles
          se séparent en deux plus
          une, la boucle simple
          devenant la plus proche
          de D1.

 

     Note: Selon la tension de la ficelle, votre
          figure peut avoir l´air différente.
          En conséquence, le chemin que D2 trace
          peut être aussi différent.
 

         Vous avez une boucle
           sur G2,
           une sur D1 et une sur 5.
           D2 maintient la ficelle
           palmaire sur la paume.*
 

     K. G1 arrête de serrer G2v,
           puis doucement libérer la
           boucle G2, et la laisser
           pendre.

 

     L. G2 relève par en-haut D1v,
          en pivotant le doigt vers
          vous et en-haut, alors qu´il
          retourne à gauche. La
          boucle pendante est
          absorbée durant le
          processus.

 

    M. De nouveau, presser G1
          contre G2 pour
          empêcher G2v de glisser.

          Libérer la boucle D1 pour
          que la tête du caribou se
          forme.
 

     N. Libérer doucement la
          boucle D2.

 

     O. D1 prend par en-bas D5v
          et retourne, pour élargir
          la boucle D5. 

     P. Le "Caribou" est
          entièrement formé et prêt
          à courir!

         Gardant la main gauche
         immobilisée, bouger la
         main droite vers la droite...

          ...laissant les boucles de la
          main gauche glisser autour
          de leurs doigts pour
          maintenir la tension dans
          le cadre de ficelle.

          Finalement, le
          "Caribou courant" atteint
          la main gauche et se
          repose.

 

     *NOTE DE LA TRADUCTRICE