Le Projet du Jeu de Ficelle

Arctique


Ont collaborés au texte et aux illustrations - Mark A. Sherman, Pasadena, California;
Richard Darsie, Davis, California; Ronald C. Read, Oakville, Ontario, Canada;
 Joseph D'Antoni, Queens, New York, and Will Wirt, Port Angeles, Washington.

Le Directeur du Projet - Will Wirt, Port Angeles, Washington.

Coordinateur sur le terrain - David Titus, Lawton, Oklahoma.
 
 

Les jeux de ficelle Inuit (Eskimo) sont parmi les plus difficiles figures à faire, à partir de descriptions écrites.
Les figures sont souvent asymétriques, demandant différents mouvements de chaque main. Durant leurs
formations, les bras sont pointés fréquemment loin de vous avec les doigts refermés sur la paume. Ce
qui rend les termes comme voisin, éloigné, supérieur et inférieur difficiles à interpréter. Beaucoup
nécessitent la récupération des ficelles du centre ou des côtés du motif, une manoeuvre qui est difficile à
décrire en l´absence d´illustration. En conséquence, la plupart des jeux de ficelle Inuit sont inaccessibles
aux débutants, et même beaucoup rendent perplexes les enthousiastes expérimentés.

ISFA, par conséquent, annonce le "Projet du Jeu de Ficelle Arctique". Le terme "Arctique" a été choisi
depuis que le terme "Inuit" ne décrit plus exactement tout les habitants indigènes d´Alaska et de Sibérie.
Le but du projet est de réécrire (en Anglais) toutes les descriptions précédemment publiées par Gordon
(1906), Jenness (1924), Victor (1940), Paterson (1949), et Mary-Rousselière (1969), en clarifiant les
passages ambigus et en illustrant les stages intermédiaires clés au besoin. Les illustrations montrant
la figure finale étendue sur les mains seront produites, avant seulement Victor les avait fournies. Des
portions de cette énorme entreprise seront introduites sur ce site web à intervalles irréguliers. Les visiteurs
sont encouragés à faire les figures et à envoyer des suggestions/corrections au directeur du projet. Tôt ou
tard les illustrations et les instructions révisées seront publiées dans un livre par ISFA press.

  • 1ère Partie: Collection de Gordon (Alaska) - Les instructions révisées et les illustrations apparaissent dans notre bulletin 1996. Les dessins des motifs finaux sont également donnés par Caroline Furness Jayne dans son livre "String Figures and How to Make Them" (pages 359-365).
  • 2ème Partie: Collection de Jenness (Alaska, Sibérie, Canada Ouest) - Les instructions révisées et les illustrations apparaissent dans notre bulletin 2009. Les instructions et les illustrations en ligne sont maintenant dans notre zone "membres seulement". Pour devenir un membre, vous devez remplir notre formulaire en ligne.
  • 3ème Partie: Collection de Victor (Groenland Est)
  • 4ème Partie: Collection de Paterson (Canada Oriental et Groenland Est)
  • 5ème Partie: Collection de Mary-Rousselière (Canada du Centre)

 


La littérature citée

  • Gordon (1906) "Notes on the Western Eskimos." Transactions of the Free Museum of Science and Art, Dept. of Archaeology, Univ. of Pennsylvania 2(1):87-97.
  • Jayne, C.F. (1906) String Figures. New York, Charles Scribners's Sons. (reprinted 1962 by Dover, New York, as String Figures and How to Make Them ).
  • Jenness, D. (1924) "Eskimo String Figures." Report of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918 , volume 13, part B:1-192.
  • Mary-Rousselière, G. (1969) "Les Jeux de Ficelle des Arviligjuarmiut." Musées Nationaux du Canada, Bulletin 233:1-182.
  • Paterson, T.T. (1949) "Eskimo String Figures and their Origin." Acta Arctica 3:1-98.
  • Victor, P.E. (1940) "Jeux d'Enfants et d'Adultes chez les Eskimo d'Angmagssalik: Les Jeux de Ficelle." Meddelelser om Grønland 125(7):1-212.

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×