Décembre 2006

Vol. 11 (4) 

BON A SAVOIR AVANT DE COMMENCER :

un empan est une mesure de longueur égale à la distance entre
                 l´extrémité de la main droite et celle de la main gauche,
                 les deux mains étant placées perpendiculairement 
          au corps.

Cette année jusqu'à maintenant, nous avons
étudié des jeux de ficelle en mouvement de trois 
régions océaniques: la Mélanésie (mars 2006),
la Polynésie (juin 2006), et la Micronésie 
(septembre 2006). Dans ce numéro, nous allons
étudier des jeux de ficelle en mouvement du
dernier et plus ancien sous-groupe océanique:
l'Australie.

RECUEILLIE PAR
GEORGE A. V. STANLEY
DES
ARBORIGENES
DU NORD QUEENSLAND 
   

Longueur de ficelle recommandée: 2 empans

Ceux d'entre nous qui achètent des noix de coco
dans la section des produits de notre épicerie locale,
oublient souvent que les noix fraichement cueillies
sont enveloppées dans une péricarpe (enveloppe
fibreuse verte) qui a déjà été enlevée.

Dans cette série en mouvement amusante
composée de trois figures du North Queensland,
le processus du dépouillage de deux noix de
coco est décrit de manière vivante. Une fois
qu'elles ont été décortiquées, les noix sont
fendue en deux pour atteindre la chair blanche
et molle et le lait rafraichissant.

Après avoir achever la série quelques lecteurs,
sans aucun doute, remarqueront que les pas E-L
de Décorticage et fendage des noix de coco sont
essentiellement les mêmes que les pas D-I de
Hausser les sourcils, une figure mélanésienne en
mouvement qui est parue dans le numéro de
mars 2006 du Magazine du Jeu de Ficelle.

RECUEILLIE PAR

G.A.V. STANLEY
DES ABORIGENES DU NORD
DU QUEENSLAND
AUSTRALIE

 
  
Longueur de ficelle recommandée 1 1/2 empans

      Cette splendide figure du Queensland, qui représente
      un soleil orné de rayons au-dessus de l'horizon de l'ouest,
      est parue dans le numéro de juin 1997 du Magazine du
      Jeu de Ficelle, mais sans qu'on ait beaucoup prêté
      attention à l'action finale, dans laquelle la lumière du soleil
      décline jusqu'à l'obscurité.

      Les pas A-F ressemblent aux même pas de la figure
      micronésienne appelée 'Maison du Blos-Bird' qui est
      parue dans le livre de Jayne. La figure micronésienne
      de Jayne 'Sans Nom' est aussi apparentée. Une fois
      que vous aurez maitrisé la figure, essayez de la réaliser
      avec une plus longue ficelle. Le 'Soleil' que vous obtenez
      peut être différent selon le degrés de tension, que vous
      appliquez pendant l'extension.

RECUEILLIE PAR
FREDERICK MCCARTHY
DES ABORIGENES
DE YIRRKALA
AUSTRALIE
 

Longueur de ficelle recommandée: 1½ empans

 

Les quenouilles sont des outils de filage primitif qui
étaient employés presque exclusivement jusqu'en
1000 ap. J.-C. (le rouet n'est devenu populaire que
dans les années 1500).

Pour réaliser cette figure en mouvement réaliste,
vous aurez besoin d'une ficelle en boucle qui aura
été doublée (d'abord faire une figure en forme de "8"
et la plier). Tout au long, la description traite toutes
les ficelles doubles comme si elles étaient des ficelles
simples. La méthode recueillie par McCarthy a été
modifiée quelque peu pour créer une meilleure
figure en mouvement. 
  

_____________________________________________________  

Les ressources -
pour en apprendre plus sur les
 jeux de ficelle de ce numéro
_____________________________________________________