Petit garçon debout sur une jambe/ Little boy standing on one leg
- Par isfa
- Le 23/08/2013
- Dans Figures traduites
- 0 commentaire
RECUEILLIE PAR
FREDERICK D. McCARTHY
DES ABORIGENES DE YIRRKALA
A. Berceau Murray.
Murray Opening.
B. 1, par en-bas, accroche 2 supérieure.
1, from below, remove the upper 2.
C. 1, par en-bas, accroche 2 inférieure.
1, from below, remove the lower 2.
D. 5 prend par en-bas 1l supérieure.
5 pick up the upper 1f.
E. 3 prend par en-bas 1l.
Extension Caroline.
3 pick up 1f.
Caroline Extension.
F. Etendre verticalement:
Pivoter la main G pour que la paume G
soit vers vous et la main D doit faire face
à la terre.
Extend vertically:
Rotate the L hand so the L palm
will be toward you
and the R palm need to facing the ground.
G. D1 a deux boucles.
L'inférieure croise unbe fois une ficelle.
Libérer D1.
R1 has two loops
The lower cross once a string.
Release R1.
H. D1 agrippe vers la droite l'ancienne D1 inférieure.
Et prend par en-bas 5l.
R1 hooks toward right the lower former R1.
And pick up 5f.
I. Etendre avec la main D ouverte.
Extend with R hand open.
Ajouter un commentaire