ISFA News Volume 14, N°. 2, septembre 2008 Première partie

Sigwald enseigne aux gamins du Texas

Le bibliothécaire, John Sigwald, de Planview, Texas, offre
pendant une semaine un atelier de jeux de ficelle pour
enfants âgés de plus de 8 ans. Cette année une grande
photo couleur, prise lors de l'atelier est apparue en première
page du Plainwiew Daily Herald (numéro du mardi 3 juin).
Après l'atelier M. Sigwald nous a envoyé le rapport suivant:

La semaine de jeux de ficelle lance notre série d'activités
annuelle du "Club de Lecture du Texas", qui  occupe tout
le mois de juin. Cette année plus de 50 étudiants ont participé.
Des participants à d'anciens ateliers (maintenant lycéens)
ont servi de tuteurs. Ils sont arrivé une heure plus tôt pour
un cours accéléré sur la manière de réaliser les figures
qui seront enseignées ce jour-là. Décider quelles figures
enseigner chaque année est toujours difficile. Je n'aime
vraiment pas gaspiller une jour entier sur 'l'Echelle de Jacob',
mais nous l'avons fait quand même pour revenir que le
Berceau Initial et le Premier Berceau de façon répétitive
 pendant la semaine. 'Beaucoup d'Etoiles' le mardi s'est bien
passé. Un de mes anciens tuteurs a introduit l'extension
pouce-en-bas (comme dans 'l'Echelle de Jacob'), que la plupart
 des étudiants trouvent plus facile que la méthode
illustrée dans le livre de Gryski. Le mercredi, nous avons
abordé 'un Chiot' et 'deux chiots'.Les enfants qui maitrisaient
'Un Chiot' n'ont eu aucun problème pour apprendre la version
double. Je pensais proposer 'le Cygne' jeudi, mais même mes
tuteurs l'ont trouvée difficile, donc je lui ai substitué 'Homme
grimpant à un arbre' et 'la Maison Sibérienne' à la dernière
minute. Ce presque désastre n'augurait pas de bonnes choses pour
 'le Petit Chien avec de Grandes Oreilles" le vendredi, donc nous
sommes allés sur les figures qui ont fait leurs preuves 'Papillon
Japonais' et'Porte Appache'. Ensuite, j'ai montré à deux étudiants
avancés 'Deux Ours Bruns' du Projet du Jeux de Ficelle Arctique.

Breanna Roden de Plainview, Texas, montrant  ‘Moustaches du chat’,

à mi-chemin de ‘l'Echelle de Jacob’. 

Photo par John Sigwald

Je réalise des boucles de ficelle avec de la ficelle de nylon 

Je réalise des boucles de ficelle avec de la ficelle de nylon que je
me procure à la Pepperell Braiding Company à Pepperell,
Massachusetts. Une bobine de 700 mètres de ficelle jaune
fluorescent nous coute 80 $. Après avoir coupé des segments
de la taille d'un empan, je fais fondre les bouts et je les joins les
bouts en employant un vieux fer à souder avec une lame plate.
Nous avons des feutres disponibles sur le comptoir de prêt de
la bibliothèque, pour les enfants (ou les adultes),
pour mesurer la longueur de l'empan. Nous vendons
les ficelles en boucle 50 ¢ chacune.                             
Au début, nous donnions les ficelles en boucle, mais nous
avons remarqué que les enfants les perdaient ou n'en
prenaient pas soin, à moins de payer pour se sentir
vraiment propriétaire. Nous avons toujours des ficelles
en boucle "de courtoisie"pour les enfants qui ont
oublié leurs ficelles. Bien sur, mes aides obtiennent leurs
ficelles gratuitement, ainsi que n'importe quel enfant qui
ne peut se permettre d'en acheter une.

Nous aimons toujours incorporer ce passe-temps
 traditionnel, dans notre offre éclectique de l'été, qui
inclut l'ethnologue du comté, un enseignant de science
du lycée, un joueur de trombone et de tuba, un amateur
de trains miniatures, et un expert en arts martiaux.