Deux épaulards

Par isfa
Le 25/03/2013
Dans Jeux de ficelle du mois 2008
0 commentaire

RECUEILLIE PAR
JULIA AVERKIEVA
des Kwakwaka'wakw (Kwakiutl)
de l'Ile de Vancouver, Canada

D'après la légende, tous les grands chefs qui meurent
sont transformés en épaulards.
On croit que les épaulards sont étroitement
apparentés aux humains, ce qui permet la
transformation.

Longueur de ficelle recommandée: 1 empan

A. Mettre la ficelle en boucle sur 1 et 5.

D2 prend par en-bas la ficelle palmaire G.

G2, à travers la boucle D2 par en-haut,

prend par en-bas la ficelle palmaire D.

Etendre. Vous avez le Premier Berceau.

    B. Tirer la ficelle, passant
         de G1 à D2, à travers 5,
         comme suit:

3 entre par en-haut dans 5,
puis passe sous 2.

        D3 entre par en-bas dans
         D2 et relève par en-haut 2v...
          ...et la tire à travers la
         boucle D5, en pivotant loin
         de vous.

         G3 relève par en-haut G1l...
          ...et la tire à travers la
         boucle G5, en pivotant loin
         de vous.

         Libérer 5. Refermer 3 sur
         la paume en pivotant loin
         de vous.

         Vous avez une boucle sur 1,
         une sur 2.
         3 agrippe sa boucle sur la
         paume.

C. 45 entrent "par
en-bas", vers vous dans 3.

    D. G2l court vers la MD,
         tourne autour de D2v,
         puis passe sous D1l
         et sous la ficelle
         palmaire G.

         G2 passe devant les ficelles
         qui se croisent (2l), et
         prend par en-bas sa
         ficelle l, après qu'elle soit
         passée sous D2v, et avant
         qu'elle ne passe sous D1l.

     E. Tirer G2v² à travers D1,
          comme suit:
                    D3 se retire de la boucle 345.
          D3 passe sous D2, prend
          par en-bas D1l et agrippe
          par en-haut G2v².
          (l'ancienne boucle D3
          glisse).

     F. Tirer D1l à travers G2²,
          comme suit:
                    G3 se retire de la boucle 345.
          G3 entre, par en-bas,
          dans G2³, et agrippe par
          en-haut D1l.

    G. Vous avez deux ficelles qui
          forment un X au milieu.
         L'une des ficelle est la
         continuation de D2l.

1 se retire doucement de leur boucle et passe sous elle:

G1 relève par en-haut la jambe

          gauche du X....
           D1 relève par en-haut
           la jambe droite du X.

H. Libérer 2 et 3.
Etendre

  I. D3, du côté éloigné, entre
           par en-bas dans G1.
           D3 attrape les deux ficelles de la petite
           boucle et les poussent vers la droite.
           Puis D3 accroche par en-haut D1.

J. D1 accroche par en-bas D3².
3 entre "par en-bas", vers vous dans 45.

K.  D2 entre vers vous dans la boucle 345,
           devant les ficelles intermédiaires
           passe derrière G1l
           et par en-haut G1l. Et revient
           à travers la boucle 345.

L. Libérer D1² et retirer 3 de la boucle 345.
Etendre.

M. Inverser le motif comme suit:

           D1 vers vous accroche D45.
           D2 pivote loin de vous et en-bas.
           D45 vers vous accrochent D2.

           G2 par en-haut accroche G1 mais reste
           replié sur la paume.
           G1 vers vous accroche G45.
           G45 vers vous accrochent G2.

Etendre.

N. Une boucle double et une boucle
            simple encerclent la ficelle palmaire D.

            Faire passer la boucle simple
(proche de vous) à travers la boucle
            double.

Vous avez un espace entre la boucle
simple (loin de vous) et la boucle

            double.
            D3 vers vous, agrippe par en-haut la
            ficelle palmaire D à cet endroit.

            Libérer D1.
            D1 accroche "par en-haut"
(par le côté du bout des doigts) D3.
            Etendre. Arranger.

JEUDE FICELLE DU MOIS