Un Homme Chauve
RECUEILLIE PAR
DIAMOND JENNESS
DE LA POPULATION DE
PAPOUSIE-NOUVELLE-GUINEE
Longueur de ficelle recommandée: 121,92 cm (4 feet)
A. Réaliser le "Premier
Berceau" (voir page 9).
B. Avec vos doigts pointant
vers le bas, poser la figure
sur vos genoux (ou sur une
surface plate)..et libérer les mains.
Repérer l´ ancienne boucle 1,
boucle 2 et boucle 5.
C. Introduire chaque main,
loin de vous, dans
l´ancienne boucle 2 (par
en-haut*), puis vers vous
dans la boucle ancienne 5
(par en-bas*).....
et retourner avec les deux
boucles sur votre poignet.
D. Introduire 5, vers vous,
dans l´ancienne boucle 1
(par en-bas*)...
soulever la figure de vos
genoux, et étendre.
Sur chaque main repérer
la boucle double du
poignet (p boucle²).
E. Avec votre main D saisir
les ficelles voisines de la
boucle double du
poignet G...prendre les
boucles de votre main G....
et les placer sur G1.
Répéter sur la main
opposée et étendre.
Repérer la ficelle 5v.
Vous avez deux boucles
sur 1 et une sur 5.*
F. 1 prend par en-bas 5v.
Sur le doigt 1, vous avez
une boucle double
inférieure et une boucle
supérieure simple.
Repérer la ficelle double
inférieure 1l (inférieure 1l²).
G. Maintenant exécuter
l´extension "Caroline" ou
"Pindiki":
Avec les bouts de 2, prendre
par en-bas 1l² inférieure ...
...en pressant 1 contre le
côté de 2 alors que vous
tournez les paumes loin de vous.
Repérer la boucle pendante
et la saisir avec votre bouche.
H. Retourner vos mains en
position normales (paumes
se faisant face), monter la
boucle de la bouche
par-dessus le doigt 1 pour
que les ficelles de la bouche
tombent entre les doigts 1 et 2...
...puis libérer la boucle de la
bouche et étendre.
Repérer la double boucle 2.
I. 1, par en-haut, accroche la
boucle double 2.
Repérer la ficelle inférieure 1l.
J. Encore une fois, exécuter
l´extension "Caroline" ou
"Pindiki":
Avec les bouts de 2, prendre
par en-bas la ficelle inférieure 1l...
...en pressant 1 contre le
côté de 2 pour empêcher la
ficelle 1l-2v de glisser...
...alors que vous tournez les
paumes loin de vous pour
achever la figure l´"Homme Chauve".
Les deux diamants centraux représentent les yeux
de l´homme chauve; l´espace vide en forme de U
au-dessus des yeux représente sa tête chauve.
D´après Jenness, les enfants, autrefois, réalisaient
cette figure afin de ridiculiser les hommes vieux.
Dans les Iles Gilbert cette figure est connue
en tant que "Golfe du Mexique" - manifestement
renommée à cause de l´influence européenne.
Dans les Iles Salomon cette figure a trois noms.
Le premier est "Pleine Lune". Près de l´équateur,
la lune en forme de croissant monte presque
verticalement à horizon, les deux "cornes"
pointant vers le haut, comme réprésentées
dans ce jeu de ficelle. Le second nom donné à
cette figure est "Matoba Mai Loki" - le titre de
l´histoire de deux enfants marchant dans la
jungle. Dans l´histoire il se produit un
éboulement. Les enfants aggrippent
immédiatement une boucle pendante de canne
(le "U" dans le jeu de ficelle) et sont suspendus,
en sûreté, pendant que l´éboulement gronde
sous eux. Le troisième nom pour cette figure
est "Tahi" - le coquillage-ornement en forme
de croissant porté par les hommes sur leur
poitrines.
Comment appeleriez-vous ce jeu de ficelle?
En Papouasie-Nouvelle-Guinée-Papouasie,
on l´appelle Toilettes extérieures*
Pour défaire la figure
sans faire de noeuds introduire les doigts
dans l´oeil gauche et étendre.*
*Note de la traductrice
Ajouter un commentaire