Matin, Grand
RECUEILLIE PAR
JAMES HORNELL
DE LA POPULATION
DES FIDJI
Longueur de ficelle recommandée: 1 empan
Les motifs, qui ressemblent à un
filet, existent dans le monde
entier, pas seulement dans les
jeux de ficelle, mais dans
d´autres formes d´expression
artistique. Il est évident, que
partout les gens admirent leur
symétrie.
"Matin, grand" est une
charmante figure en forme de
filet, des Fidji. Les fils du filet
représentent la lumière du soleil.
Elle est précédée par un filet
écrasé,que les indigènes
appellent "Début du Matin", ou
"Aube". Lorsqu´on libère les
boucles du pouce, les fils
s´étendent brusquement, imitant
ainsi les rayons du soleil qui,
subitement, éclairent un paysage,
alors que le jour se lève.
Voir aussi le Magazine mars 2006*
A. Réaliser le Premier
Berceau, (voir page 3).
1, sous la boucle 2,
entre dans la
boucle 5, par en-bas.
B. Prendre par en-bas 5l,
sur le dos d´1 en
pivotant 1 en-bas, vers
vous et en-haut.
C. Libérer la boucle 5,
et étendre.
D. 1 prend, par en-bas, 2v.
E. Navajo les boucles sur 1,
(avec votre main opposée
faire passer la boucle
double inférieure,
par-dessus la boucle
simple supérieure, et la
libérer).
Vous avez une boucle
sur 1 et une sur 2*
F. 1, par en-haut, accroche
la boucle 2. Pivoter les
mains au niveau du
poignet, pour que les
doigts (2345*) pointent
vers le bas.
G. Les ficelles 1l passent à
travers une boucle
double, venant du
centre de la figure.
2, 3, 4 et 5 entrent dans
la boucle double, par le
côté lointain, et pressent
la paire de ficelles
inférieures contre la
paume....
...puis 2 prend, par
en-bas, la paire de
ficelles supérieures,
(2 passe derrière
les ficelles 1v).
H. Les bouts de 2 pointent,
maintenant, l´un vers
l´autre. Pour obtenir
une meilleure extension
au pas J., retirer 3 de
sa boucle, passer le
derrière les ficelles 2l,
et presser le contre le
côté de 2, pour
empêcher ces ficelles
de glisser.
I. Vous avez "Matin tôt",
(l´aube). Les rayons du
soleil ne sont pas, encore,
apparus.
Pour achever la figure,
pointer 2 et 3 vers le haut,
alors que vous libérez les
boucles 1 brusquement.
Le filet s´étend
brusquement.
J. Vous avez maintenant
"Grand Matin, ", (si
nécessaire, arranger la
figure en employant vos
pouces).
Les ficelles du filet
représentent les rayons
du soleil.
Cette figure est aussi connue en
Nouvelle-Zélande, Tahiti, les Iles
Marquises, les Australes (Rapa),
les Tuamotus, les Cooks du nord
(Pukapuka), Tikopia, les Solomons,
Nauru, les Gilberts (Kiribati), les
Carolines (Truk) et la
Papouasie-Nouvelle-Guinée (les
Trobriands et Port Moresby).
A chaque endroit, le nom est
différent mais la méthode de
construction est, essentiellement,
la même (seul les mouvements
finaux diffèrent). La méthode
présentée ici, (des Fidji), a été
modifiée un peu pour améliorer
l´extension.
*Note de la traductrice
Ajouter un commentaire