Tour de Ficelle "à Coulisse"
A. JOHNSTON ABRAHAM
DE LA POPULATION
DE LUSHAI HILLS
    Longueur de ficelle recommandée : 1 empan 
  
   Presque tout le monde connait le 
   tour "Tromper le bourreau", 
   (décrit dans le livre de Jayne (p339) 
   et ailleurs), dans lequel une ficelle 
   en boucle, enroulée autour du cou, 
   glisse mystérieusement. Mais dans 
   certains endroits, le tour a été 
   simplifié et, au lieu de mettre la 
   ficelle autour du cou, la ficelle a 
   été enroulée autour d´un orteil, ou 
   du doigt d´un  observateur. 
   Voici un exemple de Burma. Si un 
   second joueur n´est pas disponible, 
   entourer la ficelle autour de votre 
   propre orteil, comme illustré dans 
   l´article original du Dr. Abraham. 
   (Vous pouvez aussi utiliser 1 ou 2 
    de vos mains, comme dans le 
   livre "String Stories, A Creative 
   Hands-On  Approach for Engaging 
   Children in Literature" by Belinda 
   Holbrook. Et aussi dans "What
    don't you: string games by Philip Noble*) 
  
  A. Placer  le bout d´une ficelle 
       en boucle sur le doigt 2 
       d´un ami. Tenir l´autre 
       bout avec votre main G, 
       en tirant pour maintenir 
       la tension. 
  
  B. Avec votre main D saisir 
       la ficelle 2l de votre ami, 
       l´enrouler une fois autour 
       de son doigt... 
       ....et la libérer. 
  
  C. Puis, passer votre doigt 
       D2 sous la ficelle G2v de 
       votre ami, et par-dessus 
       sa ficelle G2l. Après avoir 
       achevé ce mouvement, 
       pointer D2 vers le bas. 
       Cela oblige les ficelles à 
       se croiser, en créant un 
       triangle près du doigt G2, 
       de votre ami. 
  D. Passer votre doigt D2 
       en-haut, à travers le 
       triangle et toucher le 
       bout du doigt G2 de 
       votre ami. 
       Garder votre doigt 
       parallèle aux ficelles 
       qui courent, vers votre 
       main G. 

  E. Sans rompre le contact 
       avec le bout du doigt de 
       votre ami, commencer 
       à incliner votre main en 
       position verticale. 
       Au même moment, tirer 
       doucement avec votre 
       main G. 
  F. Soudain, les ficelles 
       glisseront du doigt de 
       votre ami, comme par 
       magie! 
     Note: Le jeu de ficelle peut-être 
       fait en douceur et rapidement, 
       (en moins de 5 secondes). 
       Une fois que vous avez maitrisé 
       le tour de ficelle, vous pouvez 
       affiner votre performance, 
       en éliminant autant de mouvements 
       que possible. Par exemple, au pas E. 
       plutôt qu´incliner toute votre main D, 
       juste replier votre doigt D2. 
*Note de la traductrice
Ajouter un commentaire