Native American String Figures (critique)

CRITIQUES DE LIVRES ET DE DVD

par Mark Sherman

 

by David Titus

(Native American String Figures)
(Jeux de Ficelle Amérindiens)
illustred by Donna S. Moore-
LeMaster. 2003. 32 pages. WRDSMTH Productions,
Lawton, Oklahoma. US 5.99 $ plus shipping.
ISBN 0-9744562-2-2-5

 

Photo du livre

 

Le raconteur David Titus est mieux connu pour ses
trois vidéos instructives sur le jeu de ficelle.
Jeux de Ficelle Amérindiens est son premier essai
pour publier des instructions sous forme écrite.
La plaquette présente des instructions et des illustrations
pas à pas, qui permettent de réaliser 11 jeux de
 ficelle simples. La plupart sont de figures obtenues
d'informateurs Navajos ou Apaches. Cependant, la
plaquette inclut également une figure obtenue
d'informateurs Kwakiutl, Kiowa, et Hawaien.
Certaines figures sont connues dans le monde entier.

 

Bien que tous les jeux de ficelle inclus dans
Jeux de Ficelle Amérindiens aient déjà été publiés
sous une forme ou une autre, la présentation offerte
 ici réussit encore à offrir un regard neuf. Par
exemple, les illustrations pas à pas sont offertes pour
plusieurs figures qui n'avaient pas été illustrées
de cette façon auparavant. De plus, l'auteur
signale des noms alternatifs qu'il a recueillis pour
plusieurs figure familières, permettant aux lecteurs
d'apprécier d'anciens jeux de ficelle favoris, sous
un autre jour. Mais plus important encore, l'auteur
présente les figures dans un format plaisant aux

 enfants.

 

La plaquette est adaptée aux enfants:
D'abords, le format est large (11"/28 cm sur
13"/33cm). Par conséquent le livre repose à plat
 lorsqu'il est ouvert, laissant les deux mains
travailler avec la ficelle, tout en lisant les
instructions.


Deuxièmement, les caractères sont grands
 et les paragraphes courts, souvent pas plus
 qu'un phrase ou deux.

Troisièmement, les termes techniques sont
évités, et les verbes sont simples (mettre,
prendre, partager, libérer).

Quatrièmement, chaque page inclut beaucoup
d'espace blanc pour que le jeune lecteur ne soit
 pas submergé de détails. Les notes culturelles
sont brèves mais instructives.

Sans aucun doute, les illustrations sont le côté le
plus frappant dans cette plaquette. L'artiste
graphique Donna S. Moore-LeMaster, une étudiante
de l'Université Cameron, attire le lecteur grâce
aux dessins ombragés, au stylo et à l'encre, de la
ficelle sur les mains. Plutôt que d'employer des
flèches pour indiquer, ce que le joueur doit faire
pour progresser au prochain pas, l'artiste montre
les mains au milieu de l'action. Souvent les

illustrations montrent une main achevant l'action,

pendant que l'autre la commence juste, une

 technique employée par Helen Betts en illustrant

le livre classique de Caroline Furness Jayne.

 

Mais le plus attrayant de tout est la méthode que

l'artiste a choisi pour évoquer ce que chaque motif

 du jeu de ficelle représente. Plutôt que de mettre

des images des motifs finis, l'artiste a superposé

 l'oeuvre d'art directement sur la figure.

 Ainsi, nous avons un tam-tam superposé sur le

 motif final du Tambour Navajo, une tente en

peau de daim imprimée sur les ficelles
du Tipi Indien, et un œil nous scrutant à travers
le diamant central de Clin d'Oeil. Et pour aider
le lecteur à s'identifier avec les joueurs originaux

 de chaque figure, l'artiste a inclut des

photographies d'enfants amérindiens présentant

fièrement leurs motifs finis.

 

La plaquette se termine avec liste de sources des
plus appréciée, plus une publicité pour des ficelles
en boucle, des vidéos, ainsi que des livres disponibles
dans le magasin "magasin du jeu de ficelle"en ligne
de l'auteur.

 

Jeux de Ficelle Amérindiens est le premier volume
d'une Série culturelle mondiale nouvellement
lancée. Des fascicules futurs présenteront des
jeux de ficelle d'Afrique, de l'Arctique, et d'Amérique
du Sud. Une fois achevée, la série servira d'excellente
ressources pour des enseignants en sciences humaines,
cherchant une manière intéressante d'égayer leurs
leçons. Un exemplaire peut être acheté sur internet
à www.stringfigurestore.com


Voir ici la deuxième
 et la troisième plaquettes.

Mark Sherman Native American String Figures Critique de livres Bisfa 10 Bulletins ISFA

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×