Créer un site internet
Association Internationale du Jeu de Ficelle

Porte Apache

 

Apache Door/Porte Apache

COLLECTED BY/RECUEILLIE PAR 
CAROLINE FURNESS JAYNE

 

     
 
      
 

1. Premier Berceau.

Opening A. 
 
 
 

door1.jpg
2. Puis 1 et 345 entrent par en-bas dans 2.
Then 1 and 345 enter from below

into 2.
 
 
 
 

door2.jpg
3. Puis 1 prend par en-bas 5v
et 5 prend par en-bas 1l.
Next 1 pick up 5n
and 5 pick up 1f.

 
 
 
 
 

door3.jpg
4. Alors D1 et D2 saisissent toutes les ficelles
et les mettent entre L1 et L2, sous les boucles G1;
Then R1 and R2 catch

all the strings and put
them between L1 and L2, below the L1 loops.

 

 
 

door4.jpg
5. Maintenant D1 et D2 saisissent
les deux boucles de G1.
Now R1 and R2 catch

the both loops of L1.
 
 
 

door5.jpg
6. Libérer G1.
Puis G1 entre par en-haut dans ses
propres boucles.
Libérer D1 et D2.

Release L1.
Then L1 enter from above into its own loops.
Release R1 and R2.
 
 
 

door6.jpg
7. Faire les pas 4-6 avec l'autre main.
Do the steps 4-6 with the
other hand.
 
 
 
 

door7.jpg

indiendort.jpg

8. Faire passer les ficelles dorsales par-dessus
les mains.

Lift the dorsal strings above the hands.
Extend.


Pour libérer, passer 2 sous le figure.
2 agrippe par en-haut la ficelle transverse verticale.
Libérer 1² et 5².
Etendre.
To release, pass 2 below the figure.
2 hook down the vertical transverse string.
Release
1² and 5².
Extend.



Voir ici pour une plus grand porte

porteduzoo.jpg

Bulletins ISFA

Ajouter un commentaire

 
×