UNE CONVERSATION AVEC CAMILLA GRYSKI:

 

LA "LADY FICELLE" DU CANADA


par
MARK SHERMAN
Pasadena, Californie

 

Introduction

 

Berceau du Chat, les Yeux du hibou....

Beaucoup d'Etoiles...
Jeux de ficelle superbes...

 
En tant que bibliothécaire pour enfants installée
à Toronto, Camilla Gryski n'a jamais rêvé de
devenir un écrivain pour enfants à succès,
ni une icône des fans du jeu de ficelle à
travers le monde quand, en  1980, elle
a appris son premier jeu de ficelle à un
festival folklorique local. Mais trois années
plus tard, on a vendu 5000 exemplaires du
Berceau du Chat, les Yeux du hibou:
Un Livre de Jeux de Ficelle, durant ses premières
six semaines sur le marché!


En 1984, il a gagné le prix du livre remarquable
de l'Association des bibliothécaires Américains,
et été rapidement traduit en Espagnol, Français,
Allemand, Suédois, Norvégiens et Danois.
Deux suites ont suivies coup sur coup:
Beaucoup d'Etoiles et autres publié en 1985 et
Jeux de ficelle superbes publié en 1987.
Trois personnes talentueuses sont largement
responsables de la cohérence et du succès final
de la trilogie:
l'auteur Camilla Gryski, qui a
sélectionné avec attention des jeux de ficelle
faciles à apprendre, de la littérature
anthropologique, et a écrit des instructions
concises et sans ambiguïtés, qui ont décrites
la façon de les réaliser;
l'illustrateur free-lance Tom Sankey, qui
a conçu des dessins clairs pas à pas, surmontés
 de flèches;
et l'éditrice Susan Cravit de Kids Can Press,
qui  s'est assurée que les instructions étaient
blindées, en essayant intentionnellement de
mal les interpréter.

 

Presque dix ans après la publication de
ses trois livres sur les jeux de ficelle,
Camilla Gryski a fait une tourné au Canada,
où elle a hypnotisé et passionné des
centaines d'écoliers avec des figures animées
comme "Le Petit Chien aux Grandes Oreilles."
Elle a même visité l'Arctique! Sa popularité
a grandi de nouveau en 1995 avec la
publication de deux compilations:
Berceau du Chat de Camilla Gryski:
Avec un ami ou tout seul, et
Les Jeux Favoris de Camilla Gryski.

 

Mais peu nombreux sont les enthousiastes
du jeu de ficelle qui ont réalisé que,
durant les trente dernières années,
Camilla Gryski a aussi élevé deux garçons
(maintenant de beaux jeunes hommes),
obtenu un Bachelor of Arts Degree (avec Honneurs)
de l'Université de Toronto (1971), enseigné
à Toronto Montessori School System (1972-1974),
obtenu un Master's Degree en Science des
bibliothèques (1976), travaillé en tant que
bibliothécaire pour enfants au très connu
hôpital pour enfants (1977-1995), écrit plusieurs
autres livres primés pour enfants (quatre titres),
s'est formé et a travaillé en tant que clown
 thérapeutique (1995-présent), et a
obtenu un second Master's Degree en
Holistique et en Education Esthétique (2002).
 

Dans son temps "libre", elle a travaillé
en tant que Councillor pour l'International
Board on Books for Young People (1984-1987),
Présidente de l'Associaton Canadienne d'Auteurs,
d'Illustrateurs et d'Artistes pour enfants (1993-95),
et un executive board member pour le
Club des Arts et des Lettres de Toronto (1998-2000).
Et elle est encore une membre active de
l'union des Ecrivains du Canada, du Centre
du Livre pour Enfants Canadien, PEN Canada,
le Club des jongleurs de Toronto, l'Association
Internationale des jongleurs, l'Association
Internationale de la Thérapie des Arts Expressive,
l'Association Américaine de l'humour Thérapeutique,
et de la petite mais fertile
Association Internationale du Jeu de Ficelle.


En tant qu'écrivain pour enfants, Camilla Gryski
a animé des centaines d'ateliers dans les
écoles et les bibliothèques, a participé à de
 nombreuses conférences et festivals de raconteurs
d'histoires à travers le Canada, les Etats-Unis, et
l'Angleterre. Dans les seules trois années passées,
elle a été invitée à parler à de nombreuses
rencontres, y compris Personne n'est Fou:
Une conférence sur la Santé et la Guérison
(Winnipeg, 1988, 1999), Ensemble avec les
Enfants, les Jeunes et les Familles (Toronto, 1999),
Les Familles des Enfants Cancéreux (Toronto, 1999),
l'Hôpital pour Enfants du Wisconsin (Milwaukee, 2000),
l'internationale des Clowns d'Amérique (San Francisco, 2000),
et  l'Association Américaine de l'humour Thérapeutique
(San Diego, 2001). Elle a même été notée dans
l'Edition Canadienne de Who's Who, et du
Who's Who des Femmes Canadiennes.

Un sentiment d'étonnement s'échappe de
Camilla Gryski, peu importe ce qu'elle
décrit: sa famille, ses voyages dans le
nord lointain, les faits bizarres qu'elle a
découvert en faisant des recherches
pour un livre sur les mains, ou les
jeux qui l'ont amenée à être reconnue
par des centaine d'enfants à travers le
Canada en tant que "La Femme aux Ficelles".

 

SUITE
Interview

 

UNE CONVERSATION AVEC CAMILLA GRYSKI: Bulletins ISFA Bisfa 9 Hommage CAMILLA GRYSK Mark Sherman

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×