Association Internationale du Jeu de Ficelle

Etirage de la peau d'un animal

Couteau traditionnel de

 la femme, employé

au d´écorchement/

Dressing a skin

(Ulu)

 

RECUEILLIE PAR/

COLLECTED BY

Mr. Harlan I. Smith

 

1. Premier Berceau.

Opening A

 skin1.jpg
2. Libérer 5.
Ne pas étendre.

Release 5
Don't extend

 

skin2.jpg
3. Faire passer la boucle pendante
par-dessus les ficelles de 2 et d'1.

Lift the hanging loop
over 2 and 1

 

skin3.jpg
4. Puis, 1 agrippe par en-haut
la ficelle passant par-dessus sa boucle.

Then 1 hook down the string
passing over his loop

skin4.jpg

5. Etendre.

 Extend

Figures traduites Harlan Smith

Ajouter un commentaire