Association Internationale du Jeu de Ficelle

Homme se réfugiant dans un arbre

  Homme se réfugiant dans un arbre/

Man climbing a tree

Recueillie par/Collected by

Dr. W. E. Roth

    A. Premier Berceau
Opening A.


monte1.jpg

           B. 5 passe au-dessus de 2
         et de 1l et prend par
         en-bas 1v.

Now 5 pass above 2 and 1f

and pick up 1n.

 

                monte2.jpg 
    C. Navajo 5.

 Navajo 5.


       Vous avez une boucle sur 1,
          une sur 2 et une sur 5.

You have a loop on 1,

one on 2 and one on 5
 

                monte3.jpg
    D. 2 agrippe par en-haut
         sa ficelle palmaire.
 Next 2 dip into its own loop
The loop of 5 you released
must to be on the f side of 2.

               

 monte4.jpg
    E. Faire passer la boucle 5
         sous un livre.

Put 1n under a book
or your foot.
Extend.


monte5.jpg

monte6.jpg
 
                
      F.   Libérer 5 et 1.
         Déplacer les mains vers
         le haut.

Release 5 and 1.
Extend.
Man climbing a tree.

Figures traduites W. E. Roth

Ajouter un commentaire