Association Internationale du Jeu de Ficelle

Série Voleur de Chandelles

C'est une série très connue en Angleterre.

 
On peut nommer autrement les figures
(ciseaux devenant pantalon
ou matraque devenant couronne)

  A. Mettre la ficelle en boucle sur G2 et G5.

 

B. D2 tire vers le bas la ficelle palmaire G34.

(bien serrer les doigts les uns contre les autres)

 
C. D1 et D2 entrent par en-haut dans la boucle
pendante, et font passer la ficelle palmaire
 par-dessus G34.
Libérer D1 et D2.
Tirer sur la ficelle pendante.
 
D. Puis, D2 entre par en-haut dans G2,
pendant que D5 entre par en-haut dans G5.
D2 et D5 tirent ces boucles vers le bas.
Libérer D2 et D5.
 
E. Alors D1 et D2 font passer la boucle pendante
la plus proche de vous par-dessus G3.
Libérer D1 et D2.
 
F. Enfin, D1 et D2 font passer la boucle pendante
qui reste  de vous par-dessus G4.
Libérer D1 et D2.
 
G. Replier les doigts de la main G.
Tourner cette main pour qu'on puisse
voir son dos.
 
H. D1 et D2 saisissent toutes les boucles
pendantes, et les font passer sous
la ficelle dorsale G34.
Libérer D1 et D2.
 
I. D1 et D2 saisissnt  la ficelle dorsale G34,
et la font passer par-dessus G34.
Vous avez les Chandelles
 
J. D1 et D2 mettent la boucle qu'ils
tiennent sur G1.
Le voleur accroche les chandelles.
 
K. Regarder de nouveau le dos
de la main G.
D2 entre par en-haut dans boucle G3
et D3 entre par en-haut dans la boucle G4.
Et la font passer par-dessus G34.
 
 
La main D est au-dessus de la main G.
G1 est redressé et les autres doigts G
pointent loin de vous.
 
Le voleur s'est assis pour faire une sieste.
 
L. Libérer G1 pour faire les ciseaux.
Eloigner et rapprocher D2 et D3.
 
M. Libérer G5.
Vous avez la matraque du policier.
 
N. Libérer D3.
D1 et D345 entrent par en-bas dans D2.
G1 et G345 entrent par en-bas dans G2.
Vous avez les menottes.
 

        

Figures traduites Série

Ajouter un commentaire