Une Colline et Deux Etangts

RECUEILLIE PAR
FRANZ BOAS
DE LA TERRE DE BAFFIN
CANADA 
 

     Longueur de ficelle recommandée: 1 empan 
  
  
    En 1906, un dessin quelque peu
    imparfait de ce jeu de ficelle, est
    apparu dans le livre de Jayne
    (page 371). Mme Jayne l´a copié
    d´un article publié, en 1888, par
    Franz Boaz.
    Malheureusement, aucun auteur
    n´avait fourni les instructions pour
    le réaliser. En 1924, Diamond
    Jenness obtint une méthode des
    Coppers Eskimos, vivant à l´ouest
    du Golf Coronation. Il a été, par la
    suite, trouvé dans plusieurs autres
    endroits, à l´est.

 
  Merci à Jean-Christophe

    

    A. Mettre la ficelle en boucle
         sur 1 et 5 (Berceau Initial ).

        D2 relève par en-haut  la
        ficelle palmaire G vers la
        droite; pivoter D2 un
        demi-tour loin de vous et
        en haut en retournant.
        (Vous ne devez pas avoir
         de torsion dans les ficelles*)

 

   B. G2 prend par en-bas G5v.

 

   C. Libérer 5.

 

   D. Jenness appelle cet
        arrangement de ficelle
        Berceau Secondaire.
 

        5, sous la boucle 2 et
        au-dessus 1l, prend par
        en-bas 1v, puis entre
        dans la boucle 2 par
        en-bas.

 

    E. 5  agrippe par en-haut
         2v à travers les boucles
         de 5, qui glissent
         (maintenir contre la
         paume).

 

    F. Intervertir  les boucles de
         2, introduisant 2 par
         en-haut, passant la
         boucle de D2 à travers
         la boucle G2.

 

    G. 1, sous 2v, prend par
          en-bas 2l.

 

    H. Libérer la boucle 2 et
          étendre (5 reste
          maintenu sur la paume).

 

         Vous avez maintenant
         deux boucles sur 1.
         5 maintient sur la paume
         le prolongement de 1l.*

 

     I. 1 par le côté du bout des
         doigts, accroche la
         boucle 5.

 

     J. 5 prend par en-bas la
         ficelle triple 1l.

 

    K. Passer 5 loin de vous
         sous la ficelle transverse
         5l pour qu´il glisse de 5...

         ...puis  maintenir  cette
         ficelle sur la paume, la
         tirant en bas à travers les
         deux boucles restantes de
         5, qui glissent.

 

         Vous avez 3 boucles sur 1.
         5 maintient une ficelle
         transverse.*

 

    L. 2, au-dessus des boucles
         d'1, prend par en-bas
         la ficelle transverse  1v.

 

    M. Libérer toutes les boucles
          d'1 et étendre. 


Collinedeuxetangts

     N. Vous avez "Une Colline
           avec deux Etangts à ses
           Pieds" (les triangles
           représentent les étangts).

     Dans la plus grande partie
     du Canada Arctique, on a
     donné à cette figure le même
     nom "Colline au deux Etangts"-
     mais à Baie Pelly elle est
     montrée à l´envers et appelée
     "Le Sourire"  (les triangles
     représentent les joues rosées).

     LOTHAR WALSCHIK (ABOINUDI)
       l´a nommée: "le cirque"(p84), dans
       son livre "Fadenspielen sind mehr!:
      Fadenfiguren spilen und Geschichten
      erzählen."
      ("Les Jeux de Ficelle sont "plus":
      Jeux de Ficelle pour jouer et histoires
      à raconter")*

 

     *Note de la traductrice
 

  

Magazines du Jeu de Ficelle

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×