Juin 1999
Par
isfa
un empan est une mesure de longueur égale à la distance
entre l´extrémité de la main droite et celle de la
main gauche, les deux mains étant placées
perpendiculairement au corps.
Par
isfa
FREDERICK MCCARTHY
DES ARBORIGENES
DE YIRRKALA
AUSTRALIE
beaucoup incorporer, de multiples
torsions, dans les dessins de leurs
jeux de ficelle.
Cette pratique, plutôt inhabituelle,
est populaire, aussi, dans la région
du Congo, en Afrique.
Par
isfa
RECUEILLIE PAR
JULIA AVERKIEVA
DES KWATIUTL
DE L´ILE VANCOUVER
CANADA
Longueur de ficelle recommandée: 1 empan
Les cercles, comme les multiples torsions,
sont des éléments-dessins plutôt rares.
Une fois que la tension est exercée, les
cercles ont tendance à s´effondrer ou
à former des noeuds. De notables
exceptions incluent la figure Inuit
"le Cercle" recueilli par Boaz
(voir Jayne, pages 127-128),
la figure d´Hawaii "le Lasso de Maui"
(voir Dickey, pages 97-98 (et Gryski
page 40*) et la figure Amérindienne
décrite ici, qui représente l´entrée de
la grotte.
Une grosse ficelle raide est
recommandée.
(Voici une variation dans laquelle
un vison (septembre 2001) sort de l´antre
plutôt qu´un ours*).
Par
isfa
RECUEILLIE PAR
FRANZ BOAS
DE LA TERRE DE BAFFIN
CANADA
Longueur de ficelle recommandée: 1 empan
En 1906, un dessin quelque peu
imparfait de ce jeu de ficelle, est
apparu dans le livre de Jayne
(page 371). Mme Jayne l´a copié
d´un article publié, en 1888, par
Franz Boaz.
Malheureusement, aucun auteur
n´avait fourni les instructions pour
le réaliser. En 1924, Diamond
Jenness obtint une méthode des
Coppers Eskimos, vivant à l´ouest
du Golf Coronation. Il a été, par la
suite, trouvé dans plusieurs autres
endroits, à l´est.
Merci à Jean-Christophe
Par
isfa
RECUEILLIE PAR
MARIA ISABEL BALDUCCI
DES TOBA-TAKSEK
DU NORD DE
L´ARGENTINE
Longueur de ficelle recommandée: 11/2 empans
Les jeux de ficelle tri-dimensionnels sont
prisés, partout dans le monde, pour leur
réalisme. Ce chef-d´oeuvre, d´Amérique
du Sud, ne fait pas exception. Lorsqu´il
est étendu correctement, le dessin
rappelle un gueule béante, dotée de dents
féroces!
Par
isfa
JAMES MURPHY (INOLI)
DE WHITESTONE
NEW YORK
Longueur de ficelle recommandée: 2 empans
(J´ai utilisé une ficelle de 175cm*)
mathématicien James Murphy a
présenté son système, pour créer
des variations complexes de
"Dix Hommes", une figure
traditionnelle des Iles Pacifiques,
trouvée dans le livre de Jayne. Une
de ses plus remarquables variations,
est un filet complexe, qui entoure
une étoile à cinq branches (fig.41
dans son article).
Voici, ici, une version simplifiée de
cette figure.
