Egattamma
UNE FIGURE NAURUENNE
RECONSTITUEE
RECUEILLIE PAR
HONOR MAUDE
Longueur de ficelle recommandée: 2 empans
de fine ficelle
Les Nauruens nomment souvent leurs jeux de ficelle
les plus imposants d'après de légendaires femmes.
D'après la légende locale, Egattamma était la soeur
d' Eidiowinago. Elle est resté avec son père lorsqu'
Eidiowinago est allée sur la lune, comme décrit dans
le numéro de mars 2005.
Egattamma n'est pas une figure facile à réaliser,
donc ne soyez pas découragé, si vous échouez au
début. Travaillez lentement, démêlez les nœuds
tenaces, et rétablissez la symétrie si besoin, en tirant
sur les ficelles déplacées. Souvenez-vous, les
Nauruens passaient souvent une heure et demi à
mettre en place une figure!
motif en utilisant un crayon, tenu entre vos genoux.
A. Mettre une ficelle en
boucle sur 1 et 5
(Berceau Initial).
D2 prend par en-bas la
ficelle palmaire G...
...puis, G2, à travers la
boucle D2 par en-haut,
prend par en-bas la
ficelle palmaire D.
B. Etendre pour obtenir
le Premier Berceau.
3, par en-bas, accroche
la boucle 2.
C'est le Berceau Japonais!*
C. 2, par en-bas, accroche
la boucle 1.
D. G1, par en-haut, entre
dans la boucle D2 et
relève par en-haut D2v,
pivotant vers vous et
en-haut, alors qu'il
retourne...
...D1, par en-bas, entre
dans la boucle G1 serrée
et retourne, créant ainsi
une boucle 1 partagée.
E. Vous avez maintenant
le Berceau Nauru 1.
1, par-dessus la boucle 2,
prend par en-bas 3v
(vérifiez que vous ne
prenez pas 2l par erreur.
F. 2, par-dessus les ficelles
intermédiaires, prend
par en-bas 1l inférieure.
G. Libérer les boucles 1.
H. 1, par en-bas, passe à
travers la boucle
2 inférieure, puis loin de
vous sous toutes les
ficelles intermédiaires...
...et prend par en-bas 5l,
retournant à travers la
boucle 2 inférieure.
I. Libérer la boucle 5.
J. 1, par en-bas, accroche la
boucle 2 supérieure.
K. 5, par-dessus la boucle 3
et la boucle 2, accrochent
la boucle supérieure 1 par
en-haut.
L. Préparer pour manipuler
artificiellement les ficelles:
D'abord, abaisser la
figure sur une surface
plate, mais sans libérer
les mains.
Doucement, libérer la
boucle 2 et la boucle 3,
puis lentement étendre la
figure pour absorber en
partie les boucles libérées.
Alors que vous étendez,
essayez de garder les
longueurs de la boucle
égales pour que se forme
un motif en forme de
trèfle à quatre feuilles
symétrique.
M. Voici une vue en gros
plan du centre comme
il doit être. Arranger
votre motif pour qu'il
s'accorde avec le dessin,
en faisant bien attention
au croisement central
(anneau horizontal), et
aux deux croisements de
côté (anneau vertical).
Le croisement central est
formé par des ficelles qui
courent directement de
1v à 5l. Les croisements
de côté occupent l'espace
entre 1l et 5v.
N. Puis, arranger le motif
pour que le croisement
central soit juste sous 5l.
O. Maintenant former une
nouvelle boucle de
chaque côté, en séparant
les jambes inférieures du
croisement central,
passant chacune d'elles
entre les ficelles du
croisement de côté
contigu.
2 de chaque main, prend
par en-bas la boucle
nouvellement crée et
soulève le motif central
de la surface plate.
Note: vous pouvez
démêler les nœuds qui
se forment autour de la
base de la boucle d'1
pour allonger la nouvelle
boucle 2.
P. Pivoter 2 un tour entier
loin de vous, pour
introduire un tortillon
dans sa boucles.
Q. Vous êtes maintenant prêt
à réaliser la séquence
Amwangiyo, suivie de la
Fin Nauruenne Les deux
sont décrites dans le
numéro de Mars 2004
(pages 13-23).
R. Pour rafraîchir votre
mémoire, nous avons
reproduit les
explications dans ce
numéro.
Pour commencer la
séquence Amwangiyo,
2, par en-bas, accroche
la boucle 1.
A. 1, à travers la boucle
2 inférieure par
en-haut, prend par
en-bas 5v et retourne.
B. Libérer la boucle 5.
C. 1, par en-bas, accroche
la boucle 2 supérieure.
D. 2, 3, 4 et 5 par-dessus
la boucle 2 et la boucle
1 supérieure, entrent
dans la boucle
1 inférieure par en-haut.
2, 3, 4 et 5 prennent par
en-bas 1v inférieure.
Alors que 2, 3, 4 et 5
retournent, libérer la
boucle 1 inférieure d´1.
Retenir la boucle
1 supérieure.
1, par en-bas, accroche
la boucle 2345.
E. Maintenant répéter
le pas D:
2, 3, 4 et 5 par-dessus la
boucle 2 et la boucle
1 supérieure, entrent
dans la boucle
1 inférieure, par en-haut.
2, 3, 4 et 5 prennent,
par en-bas,
1v inférieure.
Alors que 2, 3, 4 et 5
retournent, libérer
la boucle
1 inférieure d´1.
Retenir la boucle
1 supérieure.
1, par en-bas, accroche
la boucle 2345.
F. Pivoter 1 un tour entier
vers vous, pour
introduire une torsion
dans la boucle double 1.
Note: Les rotations sont
plus faciles, si chaque
main pivote
séparément.
G. La main droite seulement:
D3, sous D2l pousse D2v,
vers le bas, à travers la
boucle double D1.
La bouche prend la ficelle
poussée de D3, qui
retourne à sa position
initiale.
D3 pousse D2l vers vous
par-dessus toutes les
ficelles.
La bouche prend la
ficelle poussée de D3,
qui retourne à sa
position initiale.
Libérer la boucle D2.
D5, par en-bas,
accroche la double
boucle D1.
D1, par en-bas,
accroche la boucle
double, de la bouche.
Vous avez maintenant
deux boucles sur D1 et
D5. Les ficelles D1l
forment une boucle
qui encercle les
ficelles D5v près du
centre de la paume D.
H. Main gauche seulement:
G3, sous G2l pousse G2v,
vers le bas, à travers la
boucle double G1.
La bouche prend la ficelle
poussée de G3, qui
retourne à sa position
initiale.
G3 pousse G2l, vers vous,
par-dessus toutes les ficelles.
La bouche prend la ficelle
poussée de G3, qui retourne
à sa position initiale.
Libérer la boucle G2.
G5, par en-bas, accroche
la double boucle G1.
G1, par en-bas, accroche
la boucle double de la
bouche.
Les ficelles de la main G,
correspondent aux
ficelles de la main D.
I. 2, par en-haut, entre
dans la double
boucle 5 et prend, par
en-bas, les doubles
ficelles qui courent de
la paume vers le centre
de la figure.
J. Libérer la boucle
double 1.
4 et 5 (ou 3, 4 et 5)
poussent, vers le bas,
5l double, pour
élargir la figure et
découvrir le motif.
K. Enfin, le motif central
richement orné qui
représente Egattamma
apparaît!
Ne soyez pas surpris si
votre figure ne s´ouvre pas
correctement.
Employer 1 et 2 de chaque
main pour démêler le
nœud central, puis
arranger le motif aussi
également que possible.
Quand vous serez satisfait
du résultat, réalisez la
Fin Nauruenne:
Noter qu'il y a deux
ficelles 2l et deux ficelles 5l
sur chaque main.
Une ficelle de chaque paire
est transverse (court
directement d'une main à
l'autre).
L'autre ficelle est oblique
(court en diagonale dans
le motif).
L. Main droite seulement:
D1 prend ,par en-bas,
D2l oblique.
M. D3 pousse D2l transverse,
vers le bas, à travers la
boucle D1.
La bouche mord la ficelle
poussée par D3, qui
retourne à sa position
initiale.
Redresser D4 et D5 pour
libérer les ficelles D5l,
mais ne libérer pas les
boucles D5.
Libérer la boucle D1 et
les boucles D2.
N. D2, passant sous
D5l oblique,relève par
en-haut D5l transverse,
et retourne.
O. Libérer les boucles D5.
P. D1 et D5, par en-bas,
accroche la boucle D2.
Q. D1, par en-haut, accroche
la boucle de la bouche.
Les ficelles de la main
droite sont maintenant
correctement
positionnées, pour
l´Extension Caroline.
Maintenant faire de
même avec les ficelles
de la main gauche:
R. Main gauche seulement:
G1 prend, par en-bas,
G2l oblique.
S. G3 pousse G2l transverse,
vers le bas, à travers la
boucle G1.
La bouche mord la ficelle
poussée par G3, qui
retourne à sa position
initiale.
Redresser G4 et G5, pour
libérer les ficelles G5l,
mais ne libérer pas les
boucles G5.
Libérer la boucle G1 et
les boucles G2.
T. G2, passant sous
G5l oblique, relève par
en-haut G5l transverse,
et retourne.
U. Libérer les boucles G5.
V. G1 et G5, par en-bas,
accroche la boucle G2.
W. G1, par en-haut,
accroche la boucle de
la bouche.
X. Les ficelles de la main
gauche correspondent
aux ficelles de la main
droite.
Maintenant faire
l´Extension Caroline
décrite dans le numéro de
mars 2004 (pages 11-12).
2 prend, par en-bas, la
ficelle transverse 1l, et
commence à retourner.
Alors que 2 retourne,
presser 1 contre le côté
de 2 pour coincer la
ficelle qui court de 1
vers 2, et la ficelle qui
court de 1 vers 5, de la
même main.
Simultanément, replier
3, 4 et 5 par-dessus 5l.
Etendre avec les paumes
loin de vous, gardant 1,
pressé fermement,
Ajouter un commentaire