Rat sur Toit
RECUEILLIE PAR
PEARL BEAGLEHOLE
   DES HABITANTS DE
PUKAPUKA
ILES COOK
      Longueur de ficelle recommandée: 1 empan 
  
    Les rats ont été introduits par les 
    premiers colons, et sont souvent 
    mentionnés, dans leurs légendes 
    insulaires. Cette figure originale 
    représente un rat, trottinant sur 
    le faîtage du toit de chaume d´une 
    hutte, sa queue levée est destinée 
    à gagner de la vitesse. Elle est aussi 
    bien à trois dimensions, 
    qu´asymétrique. Parmi les insulaires 
    de Tuvalu et de Kiribati, cette figure 
    est connue en tant que"Le Trône du 
    Roi", (littérallement "Le Fauteuil du 
    Grand Chef" ou "Le Dossier du Roi"). 
   
   Merci à Jean-Christophe  
 
    A. Placez la ficelle en boucle 
        autour d'1 
        et de 5 (berceau initial). 
        G2 prend, par en-bas, la 
        ficelle palmaire D. 
   B. D1, par en-bas, accroche 
        la boucle D5. 
   C. D5, par-dessus la boucle 
        supérieure D1, entre 
        dans la boucle inférieure 
        de D1 par en-haut... 
        ...D5 prend, par en-bas, 
        la ficelle inférieure D1v 
        .....et la fait passer 
        par-dessus le bout de 
        D1, accrochant ainsi la 
        boucle inférieure de D1 
        (la boucle supérieure est 
        restée sur D1). 
   D. Lorsqu´on a fini le 
        transport de la boucle, 
        les ficelles devraient 
        ressembler à cela, 
       ensuite, répétez 
       les pas B et C. 
  
 
   E. Vous avez maintenant 
        la ficelle arrangée ainsi, 
      de nouveau, répétez les 
       pas B et C. 
  
   F. Plus de noeuds 
        apparaîssent au centre, 
       répétez les pas B et C 
        encore une fois. 
   G. Maintenant finissez la 
        figure. D2, à travers la 
        boucle G2 par en-haut, 
        prend par  en-bas la 
        ficelle palmaire. 
   H. Libérez la boucle G2 et 
        étendre doucement. 
  

    I. Les trois diamants 
        représentent le rat. 
        La boucle verticale, 
        encerclant les ficelles 
        D2,représente la queue. 
        On voit mieux la queue 
        lorsque la figure est 
        vue, au niveau des yeux. 
       Pour faire le rat courir 
        le long du toit, agitez la 
        main G, alors que vous 
        séparez doucement les 
        mains, le rat glisse vers 
        la droite.
 
*NOTE DE LA TRADUCTRICE
    
Ajouter un commentaire
 
                                                            