Créer un site internet
Association Internationale du Jeu de Ficelle

Tour de Ficelle de St lawrence composé de noeuds

RECUEILLIE PAR
DAVID TITUS
D´UN AUTOCHTONE DE
SAVOONGA
ILE DE St LAWRENCE


 

           Longueur de ficelle recommandée : ½ empan 
  
 

           Les eskimos Yupik, de l´île de
           St. Lawrence, aiment les jeux de
           ficelle, mais seulement quelques
           ont été enregistrés. Ce tour a été
           montré à un membre
           d´ISFA, Dave Titus, en 1999.
           Son informateur était un pêcheur
           de Savoonga, un village de la côte
           nord de l´île.

   
      A. Avec la paume G face à
          vous, et G1 pointant vers
          le haut, suspendre la
          ficelle en boucle sur
          G3, G4 et G5.
          Puis, refermer les trois
          doigts sur la paume
          gauche. 
 

  B. Avec votre main D,
         saisir la ficelle
         pendante droite, et
         la tirer à droite.

         Passer la main D à
         gauche, derrière la
         ficelle reliant les
         mains, de façon à ce
         qu´une boucle
         verticale se forme.

         G2, par le côté
         lointain, entre dans
         la boucle verticale.
         Resserrer la boucle
         verticale sur G2, en
         tirant avec la main
         droite.

         Libérer la main D,
         laissant la ficelle tenue
         pendre librement.
 

    C. Vous avez maintenant
          une boucle simple sur
          G2,  (sa ficelle l passe
          sous G345, et sa
          ficelle v passe sous sa
          ficelle l.*)
          Ensuite, répéter le
          pas B..

 

    D. Vous avez maintenant
          deux boucles sur G2.
          Répéter le pas B. de
          nouveau.

 

     E. Vous avez, maintenant,
           trois boucles sur G2.
           Répéter le pas B., une
           fois encore.
 

     F. Vous avez, maintenant,
          quatre boucles sur G2. 
 

Stlawrencea

           Savez-vous tricoter?
           Les tricoteurs utilisent
           la même procédure,
           pour monter des
           mailles, sur une aiguille. 
  

     G. Avec la main D, Navajo
          les trois boucles
          inférieures G2, (les
          faire passer, en tant que
          groupe, par-dessus la
          boucle supérieure G2,
          et les libérer).

          Souvenez-vous, la boucle
          "supérieure", est la
          boucle la plus proche du
          bout de G2.
          La direction, vers laquelle
          le doigt est pointé, n´est
          pas importante. 
 

Stlawrence2

     H. Vous avez maintenant un
           amas de petites boucles,
           juste en-dessous du bout
           de G2.

           Libérer la ficelle tenue
           par G345, en passant
           ces doigts derrière la
           ficelle pendante droite.
 

      I. Avec votre main D saisir
          l´amas de petites boucles
          et glisser, lentement, votre
          main droite vers le bas,
          le long des ficelles
          pendantes...
 

      J. ...Soudain, un noeud
          apparaîtra,comme par
          magie...

          ....et, alors que vous
          continuez à glisser votre
          main, vers le bas, le long
          des ficelles, un autre
          noeud apparaîtra....

          ....et alors un autre. Il est
          étonnant de voir que les
          noeuds sont espacés
          de façon égale! 
 

Stlawrenceb

           Pour défaire les nœuds,
           retirer G2 de sa boucle,
           puis avec votre main G,
           saisir les ficelles
           pendantes, juste
           en-dessous du dernier
           noeud, et tirer vers le
           bas, brusquement sur la
           ficelle pendante droite
           avec votre main D.
 

                    

            * Note de la traductrice

 

      Ce merveilleux tour est beaucoup
        plus impressionnant, quand il est
        vu "en direct". Le pêcheur qui l´a
        montré à Dave Titus, en fait, a jeté
        la ficelle à son index gauche dans
        les pas B-E, comme s´il lançait une
        canne à pêche, et les pas F-H ont
        été faits doucement et rapidement,
        de façon à ce que l´audience ne
        puisse comprendre, d´où sont
        venus les nœuds.

 

Magazines du Jeu de Ficelle

Ajouter un commentaire