Lance

 

RECUEILLIE PAR
GUNTER TESSMANN
DES PANGWES DE LA
GUINEE EQUATORIALE 
 

      Longueur de ficelle recommandée: 1 empan
 

        Les Pangwes (PANHG-weh) sont d´excellents
        forgerons. D´après la légende, ils ont appris
        la ferronnerie des "nains" - les pygmées qui
        vivaient autrefois sur le territoire Pangwe.
        Les forgerons pangwes aimaient réaliser des
        bijoux, des lames de haches, des couteaux,
        des pelles et des fers de lance.

        "Lance" est la continuation de "Respiration".
        Elle est une représentation réalistique de
        l´arme favorite d´un chasseur pangwe.
  

    

       J. Réaliser la précédente
          figure ("Respiration
") puis
          contracter les poumons
          comme décrit au pas I.

          Défaire l´extension en
          libérant 3l d´1 et 2v de 3.

 

     K. Intervertir les boucles 2 et
          les boucles 3, comme suit:


          D2, par en-haut, accroche
          la boucle G2, pendant que
          D3, aussi par en-haut,
          accroche la boucle G3...

          ...G2, par en-haut, entre
          dans la boucle
          D2 inférieure et l´accroche,
          la faisant passer
          par-dessus la boucle
          supérieure, pendant que
          G3, aussi par en-haut,
          entre dans la boucle
          D3 inférieure et l´accroche,
          la faisant passer
          par-dessus la
          boucle supérieure.

 

          Vous avez une boucle sur 2
           et une sur 3*
 

     L. Le pas L. (facultatif)
          allonge le manche de la
          lance:

          D1 et D2 saisissent
          G2l et G3v...

           ...et tirent ces ficelles vers
           la (main*) droite environ
           un inch (à peu près 3 cm)..

           ...Libérer les ficelles tenues
           par D1 et D2, puis séparer
           les mains, en gardant
           G2 et G3 collés pour que
           G2l et G3v ne glissent pas.
 

     M. 1, sous les ficelles
           intermédiaires, agrippe
           par en-haut 3l près de 3
           et maintient cette ficelle
           sur la paume.

 

     N. 3, par-dessus les ficelles
           intermédiaires, prend par
           en-bas 2v près de 2.
           Vérifier que la ficelle
           rapportée est près du
           bout de 3.


     O. Pour étendre la figure,
          tourner chaque avant-bras,
          (comme si vous utilisiez un
          tournevis)...

           ...jusqu´à ce que les
           paumes soient loin de vous.

 Lance

           Vous avez la "Lance" Pangwe.

       "Respiration" et "Lance" sont
           étendues en employant la même
           technique. Cette méthode
           d´extension extrêmement efficace
           est assez populaire dans l´afrique
           ouest centrale (Guinée Equatoriale,
           Cameroun, Gabon et le Congo).
           Dans le Congo elle est connue
           en tant qu´Extension Mija.

          Dans le Liberia et le Ghana voisins
          une variation de l´Extension Mija est
          employée. Plutôt qu´agripper par
          en-haut 3l avec 1, et prendre par
          en-bas 2v avec 3 (pas M. et N.), les
          habitants du Libéria et du Ghana
          prennent, par en-bas, 2l et 3v avec 1
          (au-dessus de 2v), relèvent par
          en-haut 3l avec 3 et agrippent par
          en-haut 2v avec 1.
          En conséquence, 2v devient la ficelle
          inférieure du cadre, plutôt que la
          ficelle supérieure du cadre, et 3l
          devient la ficelle supérieure du
          cadre, plutôt que la ficelle inférieure
          du cadre.

          Essayez les deux méthodes! Peut-être
          que l´une d´entre elles marchera
          mieux pour vous.
          (La première méthode est la
          meilleure*)
 

     * NOTE DE LA TRADUCTRICE

 

Magazines du Jeu de Ficelle

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×