Association Internationale du Jeu de Ficelle

Kiwi

 Ngutu Koko
 

RECUEILLIE PAR
JOHANNES ANDERSON
DU PEUPLE MAORI
DE NOUVELLE-ZELANDE


 

     Longueur de ficelle recommandée: 1 empan
 

     Le kiwi est un oiseau incapable de
     voler qui vit en Nouvelle-Zélande.
     (Les pas A.-C. sont identiques
       à ceux-ci)
* 


      A. Mettre la ficelle en boucle
           sur 1 et 5,
            (Berceau Initial).

            D2 prend, par en-bas, la
            ficelle palmaire G.
 

     B. G2, par en-haut, passe
           à travers la boucle 2 et
           prend par en-bas la
           ficelle palmaire D.

 

     C. Vous avez maintenant
           le Premier Berceau.

           Libérer la boucle 1.
 

     D. 1, à travers la boucle 2
           par en-haut, prend
           par en-bas 5v et
           retourne.
           Libérer la boucle 5.

 

      E. 5, à travers la boucle 2
           par en-haut, prend
           par en-bas 1l et
           retourne.
           Libérer la boucle 1.

 

     F. 1, à travers la boucle 2
          par en-haut, prend
          par en-bas 5v et
          retourne.

 

         Vous avez une boucle
           sur 1, une sur 2
           et une sur 5.*

 

     G. 2, par en-haut, entre
          dans la boucle 1 pendant
          que 3, aussi par en-haut,
          entre dans la boucle 2
          (la partie entre la ficelle
          palmaire et le centre de
          la figure). 2 et 3 par
          conséquent coincent
          la ficelle 2v.

 

     H. 3 prend par en-bas 2v.

 

     I. Pivoter les mains pour
         que les paumes soient
         loin de vous.
         Libérer la boucle 1.

 

   K. Pour étendre la figure,
        1 presse vers le bas la
         ficelle 5l, étendant les
         ficelles transverses
         supérieures et
         inférieures aussi loin
         que possible. 
  

Kiwi

      L. C´est le Kiwi. Les deux
           diamants centrales
           représentent le corps du
           Kiwi. Les triangles sont
           ses ailes.

 
Notes de la traductrice*

 

Magazines du Jeu de Ficelle

Ajouter un commentaire