Septembre 1999
Par
isfa
un empan est une mesure de longueur égale à la distance
entre l´extrémité de la main droite et celle de la
main gauche, les deux mains étant placées
perpendiculairement au corps.
Par
isfa
RECUEILLIE PAR
LYLE DICKEY
DU PEUPLE NIIHAU
ILES HAWAII
Longueur de ficelle recommandée: 1 empan
(en fait, on la réussit mieux avec une ficelle courte*)
Parmi les indigènes, cette figure est
connue en tant que "Huewai o
kupoloula, ou Calebasse de
Kupoloula."
Un chant accompagne cette figure:
Salut, ma calebasse, dont le corps
m´est connu, je t´ai connu jusqu´au
milieu, délicieuse vraiment.
Un Tour de Passe-passe avec les Doigts
Par
isfa
DECRITE PAR
KUNIO EKIGUCHI
DU JAPON
Longueur de ficelle recommandée: 1 empan
Ce tour de ficelle facile semble être
originaire du Japon, où il peut être
trouvé dans beaucoup de livres
d´Ayatori (Jeux de ficelle).
Les doigts ont l´air d´être pris au
piège, mais une simple secousse les
libère.
(Les pas A.-C. sont identiques
à ceux-ci)*
Par
isfa
Par
isfa
RECUEILLIE PAR
WILLIAM CUNNINGTON
DU PEUPLE ULUNGU
DE L´AFRIQUE CENTRALE
Longueur de ficelle recommandée: 1 empan
Voici un motif de ficelle plaisant qui
est en partie soutenue par votre cou.
Bien sûr, vous devez vous souvenir
que la prudence est de mise,
lorsqu´une ficelle est autour de votre
cou. Le nom indigène de cette figure
est Kitala.
Par
isfa
RECUEILLIE PAR
ERNEST STEPHEN
DU PEUPLE DE NAURU
PACIFIQUE CENTRAL
années à Nauru, il a recueilli et a
monté ce spécimen, qu´il a donné
au Dr. William Henry Furness, 3rd,
au début de 1900.
La figure a été réalisée avec de la
ficelle, formée de cheveux humains
tressés. Le Dr. Furness a donné le
spécimen à sa soeur, Caroline
Furness Jayne, qui a inclus un dessin
au dos de son livre (voir fig. 827).
Depuis peu, on l´a reconstruit
(d´abord Yukio Shishido, puis
Joseph d´Antoni*).
Par
isfa
______________________________________________________________________
Les ressources -
pour en apprendre plus sur les
jeux de ficelle de ce numéro
_____________________________________________________
