Bien que mes intentions aient été honorables, je dois vraiment m'excuser, devant Tom, d'avoir inclut des extraits de ses lettres dans cet article. En plusieurs occasions, j'ai exprimé le désir de publier un hommage sur lui dans notre Bulletin, mais il professait une extrême gêne à la pensée que sa correspondance personnelle entrerait dans le domaine publique. Je suis donc reconnaissant que sa femme, Karen, soit désireuse d'éditer mon ébauche. Cependant, je mérite d'être crédité pour avoir honoré sa requête la plus ardente: ne pas inclure de photographies personnelles, en aucun cas (Tom haïssait les appareils photo!).
Tom me manque-t-il? - Bien sûr. Pour moi il est encore difficile de réaliser un jeu de ficelle sans penser à lui. Mais je trouve un grand réconfort à savoir que l'héritage de Tom - la riche étendue de connaissance qu'il laisse derrière lui - continuera à surprendre et à amuser les futurs générations des enthousiastes du jeu de ficelle, pour les nombreuses années à venir.
