Will Wirt (1929-2008) page 19

 9 aout 2004
Nous sommes enfin arrivés à la maison,
après nous être arrêtés deux nuits à Seattle.
Nous avons eu du bon temps à Montréal
grâce à vous, Joe et May. Cela a vraiment
augmenté mon enthousiasme pour les
jeux de ficelle. J'aime le nouveau bulletin
et le magazine. Je suis content que vous et
Joe avaient eu du temps pour un vrai face à
face, après toutes ces années.

Vers la fin de 2004, Will était convaincu qu'il
avait classé en tableau la plupart des jeux
de ficelle que les Indiens Navajo connaissaient,
mais il pensait que le répertoire des Indiens
Pueblo avait encore besoin d'être travaillé:

7 décembre 2004
Comment est-ce que cela ira avec votre emploi
du temps? Lillie et et moi pouvons arriver à
Flagstaff à 1h 42 de l'après-midi dimanche 8
janvier. Nous pourrions retourner à la maison,
jeudi à 5h 20 de l'après-midi. je pense que
nous pouvons conduire jusqu'au motel de
Second Mesa, dimanche après-midi, et passer
le dimanche dans cet endroit. Lundi, nous
pouvons conduire jusqu'à Chinle et mardi
 jusqu'à Window Rock. Mercredi nous pouvons
regarder les Zunis, et peut-être retourner à
WindowRock, pour la nuit. Jeudi, nous pouvons
retourner à Flagstaff, à temps, pour prendre
l'avion.

Nous avons effectivement recueilli quelques
nouvelles figures des Hopi et des Zuni
(voir notre article dans ce numéro).

19 janvier 2005
Nous avons eu du bon temps pendant le
voyage, qui était surtout due au fait que
nous étions en bonne compagnie. J'ai senti
que nous faisions travailler nos neurones
sur les figures navajo. Je pense que nous
avons compris que nous étions sur le point
d'avoir la collection complète, au moins pour
les figures communes. Certaines sortiront à
l'occasion, comme la figure Bâtons Marchants.
Les Hopi et les Zuni ne sont pas impliqués
dans les jeux de ficelle comme le sont les
Navajo, et j'imagine que nous les ajouterons
probablement à celles-là pendant des années.

Le film de la vidéo des Jeux de Ficelle Navajo,
que nous avions filmé dans un motel miteux
à Gallup, Nouveau Mexique, a été par la suite
envoyé aux éditeurs travaillant pour l'école
de quartier San Juan dans l'Utah. Plus tard,
il a été transféré sur DVD et on l'a joint à
la plaquette publiée par la région (Na'atl'
Navajo String Games, par Don Mose). Will
était ravi d'avoir été capable d'y participer,
et ne lui est jamais venu à l'idée de demander
à partager les royalties:

30 janvier 2005
Chère Kathy,
Mark et moi sommes tous les deux excités
au sujet de votre projet, et désireux d'aider,
comme nous pourrons. Ajouter des histoires
  et des idées derrière les figures, serait
 merveilleux! Je vais copier les fichiers
digitaux originaux de tout le matériel que
j'ai sur un DVD, et je vais vous l'envoyer.
Vous êtes plus qu'encouragée à l'utiliser,
comme vous le pourrez. Cela va me prendre
 quelques jours vous devriez le recevoir la
semaine prochaine. Comme vous verrez le
film original demande beaucoup de montage.
En fait, il serait peut-être plus facile pour
 vous, de photographier les figures dans
de meilleures conditions. Vous pourrez
décider après avoir vu les fichiers.

Le succès de Will dans le montage du film
vidéo sur les jeux de ficelle, sur son PC,
m'inspira vraiment. Etant donné que la
réalisation de jeux de ficelle exige du
mouvement, la vidéo est un médium idéal
pour saisir les pas. Après avoir vu les
vidéo clips de Will, j'étais désireux de
remplacer le Magazine du Jeu de Ficelle
(notre publication imprimée destinée aux
débutants) par une vidéo équivalente, mais
je ne savais pas comment commencer. Etant
un technophile, Will était toujours capable
d'offrir des conseils:

17 février 2005
Tout ce que vous avez besoin pour télécharger
un film vidéo digital sur votre PC, c'est un
Firewire. Ajouter une carte PCI firewire à votre
ordinateur devrait être assez facile. Ma carte
a deux connexions et deux connexions usb2.
C'était assez bon marché. J'ai utilisé
Adobe Premier pour éditer la vidéo.

En dépit de son âge avancé, Will était encore
physiquement en forme, et aimait encore
la plongée sous-marine. En 2005, il a été
persuadé d'aller aux Palaos et aux Iles Truk,
deux des anciennes 'Iles Caroline' par la
nièce de sa femme. Il m'a demandé de lui
envoyer de la littérature pertinente sur les
jeux de ficelle, ce que je lui ai immédiatement
envoyée (articles de Raymund et Kramer).
Will n'était pas optimiste, mais il voulait
être prêt au cas où:

29 juin 2005
Lillie m'a persuadé de faire un voyage-
plongée, avec Karin aux Palaos et aux Iles
Truk, en septembre. J'aurai un jour ou
deux sans plongée sur chaque ile. Les
zones de villégiature ne sont probablement
pas le meilleur endroit pour recueillir des
jeux de ficelle, mais je vais essayer.

27 août 2005
Je vais prendre l'avion à Seattle le 15
septembre. Je resterai toute la nuit dans un
motel près de LAX (Aéroport International
de Los Angeles), et donc j'essaierai de
vous téléphoner, pour que nous nous
rencontrions pour le diner. Lorsque les
US se sont emparés des Iles Truk
 (maintenant Chuuk) après la guerre, ils ont
nommé un administrateur civil pour gouverner
 la zone. Il a pris sa retraite ici à Port Angeles.
 J'espérais qu'il aurait vu des jeux de ficelle
 durant les cinq années de son séjour, mais il
n'a pas, ou en tout cas il ne se souviens pas
d'en avoir vus. Il m'a dit qu'il existe encore
quelques petites iles isolées dans le
Pacifique où les habitants vivent surtout du
minimum vital. Il est dommage que nous ne
puissions pas acheter un yacht, et faire
une croisière par là pendant quelques
 années. J'ai aussi parlé à une famille
ancienne chuuk, vivant ici, mais ils ne
se souviennent pas d'en avoir vu. Ce serait
amusant d'essayer de toute manière. C'est
un bon moyen pour rencontrer des locaux.
Même s'ils ne n'en connaissent aucun, cela
vous donne de quoi commencer une conver-
-sation. Maintenant, si je pouvais seulement
  entendre ce qu'il disent. Je ne peux pas
 croire que je vais replonger de nouveau,
après toutes ces années.

SUITE