Volume 16 (2009): 297 pages - Table des Matières
Edité par - Mark A. Sherman, Pasadena, California
Rédacteurs Associés - Joseph D'Antoni, Queens, New York; Myriam Namolaru, Haifa, Israel;
Belinda Holbrook, Davenport, Iowa; Stephan Claassen, Best, Netherlands.
Comité de Rédaction - Hiroshi Noguchi, Tokyo, Japan; Philip Noble, Inverness, Ecosse
Le Bulletin de l'Association Internationale du Jeu de Ficelle (BISFA) est une publication savante
présentant des documents originaux qui fait progresser notre compréhension et renforce
notre plaisir des jeux de ficelle. BISFA est publié annuellement, en septembre, par ISFA Press
(Pasadena, Californie). BISFA remplace le Bulletin de l'Association des Jeux de Ficelle,
(Toky Nippon Ayatori Kyokai), qui a été publiée en 19 volumes (1978-1993).
Les traductions proposées ne comprennent pas les illustrations et photos du texte original.
J'ai traduit ces textes pour vous donner un aperçu de la qualité et de la richesse de
ces publications.
Special Issue
- The Arctic String Figure Project, Part 2: Jenness’s Eskimo String Figures, collected in 1913-1916 by Diamond Jenness; revised by Will Wirt, Port Angeles, Washington, Joseph D'Antoni, Queens, New York, Richard Darsie, Davis, California, Ronald C. Read, Oakville, Ontario, Canada, Michael Pollock, Calgary, Alberta, Canada, Stephan Claassen, Best, Netherlands, Mark Sherman, Pasadena, California (pages 1-297) - Revised methods for making 169 string figures and 11 string tricks gathered by Diamond Jenness during the Canadian Arctic Expedition 1913-18 are presented. Unlike the original publication issued in 1924, our revision includes annotated illustrations of intermediate stages so that readers can monitor their progress as they work through each set of instructions.
Ajouter un commentaire