Jeux de ficelle Yup'ik 22
par
DAVID NICOLAI
Joueur de tambour (31)
(Cauyartaq)
Utiliser une ficelle en boucle plus courte*
A. Pointer la main G vers la droite, avec la
paume G vers le bas.
Mettre une ficelle en boucle sur G1, et
laisser une section plus longue
pendre du côté l de G1.
B. D1 et D2 entrent dans la boucle
du côté v de G1.
D1 et D2 se touchent du côté l
de la boucle l sur G1.
En revenant, D1 prend par en-bas
le brin G de la boucle l
et D2 prend par en-bas
le brin D de la boucle l.
Note: Ne pas tirer entièrement
la boucle i à travers la boucle v.
C. G5 passe au-dessus de la figure,
entre par-haut dans la boucle D1 et
prend par en-bas D1v.
D. G1 et G2 saisissent la boucle D2.
Libérer D2.
E. D1 et D2 saisissent les deux
boucles G1.
Libérer G1².
D1 et D2 font passer ces boucles sur G2,
en passant par-dessus la boucle tenue
par G1 et G2.
F. Mettre la boucle tenue par G1 et G2
sur G1
Libérer G2².
G. Libérer D1.
D1 et D2 saisissent la boucle pendante
qui vient de G1l et G5l.
Etendre très doucement
et pas entièrement.
H. Employer G2 pour taper sur
la boucle pendante qui pend et
qui représente le tambour.
* notes de la traductrice
Bulletins ISFA Bisfa 9 DAVID NICOLAI Rapports de recherche
Ajouter un commentaire