Association Internationale du Jeu de Ficelle

Volcan en Eruption ou non

 
RECUEILLIE PAR
RAUL
MARTINEZ-CROVETTO
DE LA POPULATION
ARAUCANO
DU NORD DE LA
PATAGONIE
ARGENTINE
 
 
  Longueur de ficelle recommandée: 121,92 cm  (4 feet

    

   A. Mettre la ficelle en boucle
        sur 1 et 5.

 

       Repérer la boucle D1 et
        la ficelle D1v.
 

   B. G1, par en-bas, entre
        dans la boucle D1 et
        prend par en-bas D1v.
        Etendre. 


       Repérer la ficelle traverse
        la surface de paume de
        G1 (G1p)

 

   C. D1 prend par en-bas
        G1p. 


       Repérer les ficelles
        palmaires droite et
        gauche (Gp et Dp).

 

   D. D2 prend par en-bas
        Gp; G2 à travers la
        boucle D2 par en-haut,
        prend par en-bas Dp,
        comme dans le
        "Premier Berceau"
       (voir page 5
)

      Repérer la boucle double
       qui entoure le doigt 1.
 

   E. 2, 3, 4 et 5, par en-haut,
       accroche la boucle
       double 1. 


      Repérer la boucle
       double 2345.

 

   F. 1, par en-bas, entre dans
        la boucle double 2345.
        Laisser la double boucle
        glisser sur les poignets. 


       Repérer la boucle 2 et la
        ficelle double lointaine
        du poignet (pol²).

 

   G. 1, à travers la boucle 2
         par en-haut, prend par
         en-bas pol² et retourne
         à travers la boucle 2. 


        Repérer la ficelle voisine
         transverse (pov-tv).

 

   H. Avec votre bouche, saisir
        la ficelle pov-tv et la faire
        passer par-dessus tous
        les doigts et la libérer du
        côté éloigné des mains
        (cela élimine une des
        boucles du poignet)...
        Etendre. 


       Repérer la ficelle du
        poignet et la boucle
        double 1.

 

    I. 2, 3, 4 et 5, par en-haut,
       accrochent la boucle
       double 1 et la ficelle du
       poignet. 


       Vous avez maintenant
       une boucle triple sur
       chaque doigt 2. 
      Deux des trois boucles
       entourent aussi les doigts
       3, 4 et 5.

 

   J. 1, par en-bas, entre dans
       la boucle triple 2.
       Laissez glisser la boucle
       double, qui entoure les
       cinq doigts,sur le poignet.

 

  K. Avec D1 et D2 saisir les
       deux ficelles de la boucle G5...

       ...faire tourner G5 trois
      tours complets loin de vous
      pour tortiller la boucle...

      ...puis faire passer la boucle
      de G5 et la transférer sur
      G3, en libérant D1 et D2...

      ...Répéter sur la main
      droite... et étendre.

 

     Repérer la boucle qui
      entoure les doigts 1 et 2.
 

  L. Libérer la boucle 1-2 et
       étendre pour faire
       apparaître le "Volcan"
       à trois dimensions. 


Volcan1

       Les boucles tortillées qui
       émanent du cône
       représentent la fumée. 

Si on veut représenter le volcan au repos

on ne tortille pas les boucles et on

les place près du volcan, en position

horizontale.

Volcanbas

       Cette figure inhabituelle
       n´a été observée nulle part
       ailleurs, en Amérique du
       Sud. L´homme qui l´a
       recueillie croit que la
       population Araucano l´a
       inventée ou acquise il y a
       longtemps, du temps où
       l´activité volcanique dans
       la région était plus grande.
 

 

Magazines du Jeu de Ficelle

Ajouter un commentaire