Créer un site internet
Association Internationale du Jeu de Ficelle

Tortue voyageant en avion

 

RECUEILLIE PAR

Ikeda Shoten
(Editors of Ikeda Shoten)
 Ayatori Zensho
(Complete Works of Ayatori)
 4-262-15210-3
Ikeda Shoten
1997   318 pp.
 

            Qui a inventé l´avion? C´est Clément Ader!
           En 1890, son appareil vole sur 50 m de distance.
           Son avion était censé ressembler à une chauve-souris.
           Le précurseur de l´aviation avait obtenu de l´argent
           de l´armée pour ses expériences.

           Mais ce sont les frères Wright qui ont réussi
           en 1903 à voler sur 260 mètres de distance.
           Et en 1905, ils parcourirent 38km....

           En 1909, Blériot traversa la manche.

           La guerre 14-18 enverra beaucoup de
           pilotes à la mort. Du fait de la guerre,
           bien sûr, mais aussi à cause des appareils,
           pas encore si sûrs.

  A. Berceau Japonais

(Premier Berceau avec 3).

 

   B. 5 prend par en-bas 3l.

 

   C. 1 prend par en-bas 3v.

 

   D. 1 prend par en-bas

5v inférieure.

 

        Vous avez trois boucles
        sur 1, deux sur 5.
        3 a une ficelle dorsale.

 

   E. Libérer 5².

 

   F. 5, par-dessus 3l, prend
        par en-bas 1l double.

 

   G. Libérer 1.

 

   H. 1, par-dessus 3, prend
         par en-bas 5v double.


         3 prend par en-bas
         la ficelle palmaire double
         opposée (comme dans le
         Berceau Japonais).

 

         Navajo 3 (la boucle inférieure
         simple par-dessus la boucle
         double supérieure).

 
 
VOUS AVEZ LE PONT DU CHEMIN DE FER
 
 

         3 agrippe par en-haut sa
         propre ficelle palmaire.


         Vous avez la tortue

 
 

    I. Libérer 3. Etendre.

 

   J. 3 entre dans le triangle
       lointain et 2 entre dans le
       triangle voisin...
       Ces deux doigts ressortent
       par le triangle le plus
       éloigné. Etendre.

 

   K. G1 accroche, par en-bas,
         les boucles D1.

 

   L. G5  accroche, par en-bas,
        les boucles D5.

 

  M. Etendre.

 

Figures traduites Série

Ajouter un commentaire