Association Internationale du Jeu de Ficelle

Vie et mort d'un chasseur

RECUEILLIE PAR
DIAMOND JENNESS

  A. Premier Berceau.

     B. 1 passe sous 2 et
         et prend par en-bas 5v.

     C. 3 passe au-dessus de 2 et
          prend par en-bas 1l.
          Libérer 1².

    D. 1 accroche par en-bas 2,
         puis 3.
         Libérer 5 mais ne pas étendre.

    E. 2 passe au-dessus 1² et prend
         par en-bas l'ancienne boucle 5.

    F. 5 entre par en-bas dans 1²,
         entre par en-bas dans 2,
         et agrippe par en-haut 2v.

   G. Torsion de l´index:
        3 entre dans 2 par en-bas.
        2 passe au-dessus de 1v transverse,
        3 est au-dessous.
        2 et 3 font passer 1v transverse
        à travers 23.
        Libérer 3 et 1².

       Vous avez la carcasse de la baleine

   H. 1 agrippe par en-haut la
        ficelle verticale G.
        Libérer G5 et étendre doucement.

        Et voilà la lune qui apparaît,
         pendant que chasseur découpe
         la carcasse de la baleine
 

    I. D1 entre par en-bas dans D2,
       juste à gauche de la lune.
       Libérer D2.
       Etendre.
 

   J. G5 accroche par en-haut G1.
       G1 prend par en-bas le ficelle
       droite inférieure du losange,
       et accroche par en-bas G2.
 

   K. Navajo 1.
        Libérer D5.
        D2345 agrippent par en-haut D1l.

       Le chien est fatigué,
       il rentre à la maison.
 

   L. Libérer la main D.
        La main D prend par en-bas
        la ficelle qui passe entre les
        pattes. Etendre.

        Et voici le maître suivant le chien

  M. Libérer la main D.
        La main D prend par en-bas
        la ficelle inférieure qui passe
        entre le pied et G5.
        Etendre doucement.

        Voici la corde que le maître pend
         lorsqu'il arrive chez lui.
 
 

   N. Etendre pour avoir un noeud.
        Libérer la main G.
    

Figures traduites DIAMOND JENNESS

Ajouter un commentaire