Un Hamac de Guyane
RECUEILLIE PAR
Walter ROTH
DES INDIENS MAKUSI
DE GUYANE
Cette figure en forme de filet qui représente un
hamac, a l´air complexe mais est, en fait, très facile à
réaliser.
Après avoir suspendu une ficelle en boucle double
entre la main gauche et le pied, la figure est tissée par
la main droite en employant une série de mouvements
répétitifs. La qualité rythmique de ces mouvements
est calmante et imite le plaisir de sensibilité
proprioceptive qu´on retire du balancement dans un
hamac.
dit d´employer votre orteil, mais vous pouvez
facilement le remplacer par un bouton de porte ou le
doigt d´un aide.
Merci à Jean-Christophe
A. Mettre un ficelle en boucle
double sur G1 et G5 et le
gros orteil de votre pied G.
B. D1 et D2 saisissent une des
ficelles G1v et mettent cette
ficelle sur le dos de
D1 et D2, formant ainsi un
espace entre les ficelles G1v.
C. Passer D1 et D2 par-dessus
l´autre ficelle G1v, saisir
l´une des ficelles G5l, et
tirer la ficelle G5l à travers
l´espace occupé par
D1 et D2. La ficelle
originale sur le dos de
D1 et de D2, glisse durant
le processus, et la nouvelle
ficelle, tenue par D1 et D2,
est mise sur leurs dos.
D. Passer D1 et D2 par-dessus
les deux ficelles G1v, saisir
la ficelle restante G5l, et
tirer la ficelle G5l à travers
l´espace occupé par
D1 et D2.
La ficelle originale, sur le
dos de D1 et de D2, glisse
durant le processus.
E. Balancer la main D
au-dessus de la figure...
...et laisser tomber la ficelle
tenue par D1 et D2 sur G5.
F. Il y a deux ficelles voisines
orteil:
une ficelle oblique qui
entre dans l´imbroglio de
la figure, et une ficelle
transverse allant vers G1.
D1 et D2, par en-haut,
agrippent la ficelle oblique,
et la tirent par-dessus
la ficelle transverse.
G. D1 et D2 saisissent la ficelle
transverse voisine, la tirent
à travers l´espace occupé
par D1 et D2, et libèrent la
ficelle oblique...
...D1 et D2 libèrent leur
ficelle sur G1.
H. Il y a maintenant quatre
ficelles qui vont du gros
orteil G à la main G:
deux ficelles orteil voisines
et deux ficelles orteil
lointaines. Dans chaque cas,
une ficelle est plus proche
de vous que l´autre.
D1 et D2 prennent par
en-bas sur leurs dos la
ficelle orteil voisine, qui
devient G1v.
I. D1 et D2 tirent vers vous la
ficelle orteil voisine
suivante, en laissant la
ficelle sur leurs dos de
glisser. La nouvelle ficelle,
tenue par D1 et D2,
est mise sur leurs dos.
J. D1 et D2 passent
par-dessus la ficelle orteil
voisine G1v, et tirent vers
vous la ficelle orteil
lointaine qui est la plus
proche de vous, en laissant
la ficelle sur leurs dos
glisser. La nouvelle ficelle
tenue par D1 et D2, est
mise sur leurs dos.
K. D1 et D2 passent
par-dessus les deux ficelles
orteil voisines, et tirent vers
vous la ficelle orteil
lointaine restante, en
laissant la ficelle sur leurs
dos glisser.
L. Balancer la main D
au-dessus de la figure...
...et laisser tomber la ficelle
tenue par D1 et D2 sur G5.
M. Il y a deux ficelles voisines
orteil:
une ficelle oblique qui
entre dans l´imbroglio de la
figure, et une ficelle
transverse allant vers G1.
D1 et D2, par en-haut,
agrippent la ficelle oblique
et la tirent par-dessus
la ficelle transverse.
N. D1 et D2 saisissent la ficelle
transverse voisine, la tirent
à travers l´espace occupé
par D1 et D2 et libèrent la
ficelle oblique...
...D1 et D2 libèrent leur
ficelle sur G1.
Voilà de quoi a l´air la
figure à ce stade
de son développement.
(Il y a quatre boucles
sur G1, quatre sur G5 et
deux sur le gros orteil.*) 
O. Répéter les pas H. jusqu´à
N. deux fois ou plus,
jusqu´à que la ficelle soit
entièrement utilisée.
(la ficelle voisine au pas H.
est maintenant la ficelle qui
n´est pas la ficelle
lointaine*)
D1 et D2 accrochent les
boucles de l´orteil.
P. Balancer la main D
au-dessus de la figure, et
pivoter la main pour que
les paumes vous fassent
face...
...D1 et D2 laissent tomber
leurs boucles sur G3 et G4.
Détendez-vous et appréciez
le hamac achevé!
Cette figure peut aussi être
faite avec deux boucles
séparées de différente
couleur.
La couleur du motif de la
figure finale différera, selon
l´ordre selon lequel vous
prendrez par en-bas les
ficelles au pas B. et C.
Essayez!
(La figure se défait sans
problème*)
*Note de la traductrice
Ajouter un commentaire