Maison des cérémonies

     A. Berceau Karajá
         (Premier Berceau; 2, par
         en-haut, accroche la
         boucle 5).

         5, par-dessus les deux
         boucles 2, accroche la
         boucle 1 par en-haut.
 

    B. 1, par en-bas, accroche
         la boucle 2 supérieure.

    C. 2, par en-haut, accroche
         la boucle 5.
 

    D. 1, 3, 4 et 5, par en-bas,
         entrent dans la boucle
         inférieure 2, et la
         laissent glisser
         par-dessus la main,
         pour devenir une
         boucle du poignet.

    E. 5, sous la boucle 2,
         entre dans la boucle 1,
         par en-bas, et retourne
         avec 1l et 2l sur son dos...

         ...puis 5 agrippe, par
         en-haut, 2v laissant 1l
         et 2l glisser de 5.
 

     F. 3 et 4, par en-bas,
          entrent dans la
          boucle 2...

          ...puis 3 et 4, par
          en-haut, entrent
          dans la boucle 1, et
          pressent 2v et 1l
          contre la paume.
 

     G. G2, par le côté lointain,
          accroche par en-bas D2...

          ...puis D2, par le côté
          lointain, entre "par
          en-bas" dans G2².
 

     H. 2 se penche, en bougeant
          loin du centre, passe
          par-dessus le segment
          1l-3v, et prend par
          en-bas ce segment, en le
          tirant à travers les
          boucles double, qui
          glissent, alors que 2
          retourne en position
          verticale.
          Retirer 3 et 4 de la figure.
 

       I. 3, par en-bas, entre dans
          la boucle 2.

     J. 2 et 3 coincent le segment
         d´1v situé près d´1...

          ...puis 2 et 3 pivotent loin
          de vous et en-haut, tirant
          la ficelle coincée à travers
          la boucle partagée par 2
          et 3, qui glisse.
          La ficelle coincée devient
          une boucle 2, alors que 2
          et 3 retournent en
          position verticale.
          Libérer la boucle 1.
 

     K. Libérer la boucle du
          poignet et étendre.... 
  

          ...pour obtenir la figure
          finale.
          (Il faut un peu arranger)*

        * Note de la traductrice.